Question

谁来说说这个几个英语单词的区别？

1.ability
2.capability
3.capacity
4.competence

需要几个句子来说明一下，最好详细点说明他们的不同。
谢谢！

Answer 1

ability 做体力，脑力或机械工作的能力或力量。普通用词，指人先天的或学来的各种能力。
如：He has the ability to do the work. 他有做这项工作的能力。 a machine with the ability to cope with large loads 能处理大负荷量的机器。

capacity 生产、体会、理解或学习的能力。侧重指人的潜在能力，通常不指体力，多指才智，尤指接受与领悟能力。
如：This book is within the capacity of (ie can be understood by) younger readers. 这本书年轻的读者也能看懂。

capability 能做某事的素质、能力；尚未发挥的天资或素质。多用于人，指胜任某项具体工作的能力，也指本身具有、尚未发挥的潜在能力。常与of或for连用。
如：You have the capability to do/of doing this job well. 你有能力把这件工作做好。He has great capabilities as a writer. 他极具作家潜质。

competence 胜任，能力，称职。正式用词，侧重指令人满意的业务能力与水平，达到胜任某项工作等的要求。
如：No one doubts her competence as a teacher. 谁也不怀疑她能胜任教师工作。competence in solving problems 解决问题的能力。

Answer 2

ability 是只天生具有的或是通过后天努力获得的才能，技能。A woman of her ability will easily find a job.
capability 是指有完成某事的能力，也指一个国家的战斗能力。例如，这个国家有能战胜的能力；他有完成这个任务的能力。
在有些情况下，ability和capability是可以通用的。
capacity 1 容量、容纳力，饱和度等
2 可以理解或做某事的能力。例如，他对语言的理解能力真是让我惊讶。Animals in the zoo have lost the capability to catch / of catching food for themselves.
competence 1 指有能力去胜任（工作、职位）…… There is no doubt of his compentence for the task.
2 有资格做某事…… i don't think he has competence to do this job.

这几个同义词在搭配上是不一样的。字典有详细的解释，这里就不多说。