Question

谁帮我把这篇文章翻译成英语？谢谢！急啊！

检讨书
尊敬的张老师：
由于我上星期五下午感冒，在家睡觉，忘了请假，不小心睡过了头，造成我迟到，体育课没有上，实在很对不起！我向体育老师道歉，向您道歉，向同学们道歉。
我保证以后再也不会有类似情况发生，我以后一定按时到校，有病有事一定记得请假。
我现在作出深刻的检讨，希望老师、同学们可以原谅我！谢谢！
最后，我保证，以后不再迟到，如果再迟到，就罚我作卫生！
希望大家原谅我！
此致
敬礼！
检讨人：XXX
X年X月X日
帮帮忙！谢谢，答案好的话，我会加分！

Answer 1

Written self-criticism
Respect Mr./Mrs. Zhang
As a result of my last Friday afternoon cold, slept in the home, forgets to ask for leave, has rested not carefully the head, created me to be late, the physical education on, really very much has not sorry! I apologize to sports teacher, apologizes to you, apologizes to schoolmates
I guaranteed later will not be able to have the similar situation occurrence again, I certainly on time will later arrive the school, will be sick has the matter certainly to remember will ask for leave �? 20 I make the profound self-criticism now, hoped teacher, schoolmates may forgive me!
Thanks finally, I guaranteed that, later no longer will be late, if will again be late, will punish me to make the health!
Hoped everybody forgives me!
I herewith offer salute!

Answer 2

这个怎样翻译呀???

Answer 3

Dear Mr.Zhang: Xth,(月份),2006
I had a bad cold last Firday,so I stay at home and have a rest. But I'm so tired that I forget to ring a phone to you to tell you. I am sorry to miss the P.E class,so I want to say soory again, I say sorry to you ,sir ,say sorry to P.E.teacher and say sorry to my classmates.
I am sure I will not do that again , I will go to school on time. but, if i be sick ,i'm sure i will tell you.
I'm here have a really sorry to every body,I hope you can forget it .At last , I'm sure i will not be late again .if i do that again ,i will do something if you want.
I hope everybody can forget it. Thank you .

your student,XXX

Answer 4

Examine the book
Honorific teacher piece:
Because I catch cold on last Friday afternoon, going to bed at home, forgetting to ask for leave, sleeping the head carelessly, resulting in me be late, the athletics lesson have no up, really and very sorry!I to athletics the teacher apologize, apologizing toward you, apologizing toward the classmates.
I guarantee hereafter will not have the similar circumstance occurrence any further, I hereafter certainly go to school on time, sick occupy to certainly remember to ask for leave.
I make a deep self-criticism now, hoping that the teacher, the classmates can forgive me!Thanks!
End, I guarantee, hereafter no longer be late, if be late again, punish I make the hygiene!
Hope everyone forgives me!
This with the result that
Salute!
Examine the person:XXX
X year X month X day
好了!谢谢!