广告语翻译
公司要我们把产品的广告语翻译成英文，求助亲们~~~~~~~~~~~~~先行谢过~~~~~~~~~O(∩_∩)O~产品A：产品理念：对过去的想象，对远古的探索，是现代人难以...
公司要我们把产品的广告语翻译成英文，求助亲们~~~~~~~~~~~~~
先行谢过~~~~~~~~~O(∩_∩)O~
产品A：
产品理念：对过去的想象，对远古的探索，是现代人难以割舍的情结。以罕见的远古气息，带给您无尽的沉思与无限的想象。
产品描述：时光倒流，在精致的油漆倒角中，我们依稀可见时光的力量；在尊贵的饰边上，
一句话卖点：黑边仿古，欧伦原汁原味
具体描述：精致的V型边槽，独特的黑线饰边，营造出迷人的仿古效果和极具延展的视觉实木观感，完美再现泰坦尼克号豪华油轮甲板感觉，欧伦风味十足，尽情演绎浪漫情怀。
产品B：
产品理念：品质源自不断的创新，对于地板的设计，我们同样孜孜追求。依据美学规则所构成的几何拼花图形，于视觉上所产生的效果，是震撼心灵的。
产品描述：艺术的伟大在于想象力的伟大，强调空间感与多维度的几何表现，为自然界的视觉形式寻求新的定义，独特艺术拼花地板在不同花色的地板中寻找最佳构图与搭配，创作出令人惊叹、极度自由、奔放、华丽、平衡的作品。
一句话卖点：还原天然石材纹理，独创、超宽、个性十足
具体描述：个性拼花风格，采用愈真ENJOY纹理数码解析和愈真ENJOY同步纹理浮雕面（参考里克系列里的真木纹介绍），完全呈现天然石材的表面浮雕效果，但相比于天然石材或瓷砖产品，本系列产品更具有舒适、温和的脚感和柔和的光泽，是时尚、现代、奢华、大气家装的绝佳选择。装修效果充满个性，雍容华贵。 展开
先行谢过~~~~~~~~~O(∩_∩)O~
产品A：
产品理念：对过去的想象，对远古的探索，是现代人难以割舍的情结。以罕见的远古气息，带给您无尽的沉思与无限的想象。
产品描述：时光倒流，在精致的油漆倒角中，我们依稀可见时光的力量；在尊贵的饰边上，
一句话卖点：黑边仿古，欧伦原汁原味
具体描述：精致的V型边槽，独特的黑线饰边，营造出迷人的仿古效果和极具延展的视觉实木观感，完美再现泰坦尼克号豪华油轮甲板感觉，欧伦风味十足，尽情演绎浪漫情怀。
产品B：
产品理念：品质源自不断的创新，对于地板的设计，我们同样孜孜追求。依据美学规则所构成的几何拼花图形，于视觉上所产生的效果，是震撼心灵的。
产品描述：艺术的伟大在于想象力的伟大，强调空间感与多维度的几何表现，为自然界的视觉形式寻求新的定义，独特艺术拼花地板在不同花色的地板中寻找最佳构图与搭配，创作出令人惊叹、极度自由、奔放、华丽、平衡的作品。
一句话卖点：还原天然石材纹理，独创、超宽、个性十足
具体描述：个性拼花风格，采用愈真ENJOY纹理数码解析和愈真ENJOY同步纹理浮雕面（参考里克系列里的真木纹介绍），完全呈现天然石材的表面浮雕效果，但相比于天然石材或瓷砖产品，本系列产品更具有舒适、温和的脚感和柔和的光泽，是时尚、现代、奢华、大气家装的绝佳选择。装修效果充满个性，雍容华贵。 展开
3个回答
展开全部
Product A:
Product concept: the imagination of the past, the exploration of the ancient, is a modern complex of difficult to let go. A rare ancient atmosphere, bring you endless contemplation and unlimited imagination.
Product Description: turn back the clock, in the fine chamfering the paint, we can still be seen the power of time; in distinguished trim on.
Short selling point: Black Antique, to learn authentic
detailed description: V-edge fine slot, a unique black line edging, creating a charming antique visual effects and a very solid impression of extension, the perfect reproduction of the tanker deck of the Titanic luxury feel, to learn the full flavor, enjoy romantic interpretation.
Product B:
Product concept: quality from continuous innovation, the design for the floor, we diligently pursue the same. Based on aesthetic rules of geometric mosaic composed of graphics, the visual effect produced is traumatic.
Product Description: The greatness of art is a great imagination, emphasizing the sense of space and the performance of multi-dimensional geometry, the nature of visual form to find a new definition, unique art parquet flooring in different colors to find the best composition and mix to create amazing, so free, unrestrained, beautifully balanced work.
Short selling point: to restore natural stone texture, original, wide, full personality.
Specific Description: personalized mosaic style, using more textures really ENJOY ENJOY digital resolution and the more true simultaneous relief surface texture (see Rick in the series introduces real wood), fully represent the natural stone surface relief effect, but compared to natural stone or tile product, this series is more comfortable, moderate foot feeling soft and shiny, fashion, modern, luxurious atmosphere perfect for home decoration. Decoration effect full personality, elegant and poised.
Product concept: the imagination of the past, the exploration of the ancient, is a modern complex of difficult to let go. A rare ancient atmosphere, bring you endless contemplation and unlimited imagination.
Product Description: turn back the clock, in the fine chamfering the paint, we can still be seen the power of time; in distinguished trim on.
Short selling point: Black Antique, to learn authentic
detailed description: V-edge fine slot, a unique black line edging, creating a charming antique visual effects and a very solid impression of extension, the perfect reproduction of the tanker deck of the Titanic luxury feel, to learn the full flavor, enjoy romantic interpretation.
Product B:
Product concept: quality from continuous innovation, the design for the floor, we diligently pursue the same. Based on aesthetic rules of geometric mosaic composed of graphics, the visual effect produced is traumatic.
Product Description: The greatness of art is a great imagination, emphasizing the sense of space and the performance of multi-dimensional geometry, the nature of visual form to find a new definition, unique art parquet flooring in different colors to find the best composition and mix to create amazing, so free, unrestrained, beautifully balanced work.
Short selling point: to restore natural stone texture, original, wide, full personality.
Specific Description: personalized mosaic style, using more textures really ENJOY ENJOY digital resolution and the more true simultaneous relief surface texture (see Rick in the series introduces real wood), fully represent the natural stone surface relief effect, but compared to natural stone or tile product, this series is more comfortable, moderate foot feeling soft and shiny, fashion, modern, luxurious atmosphere perfect for home decoration. Decoration effect full personality, elegant and poised.
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Product.a:
For the product concept: imagine, for exploring ancient treachery, modern is complex. With the ancient is rare, bring you endless reflection and infinite imagination.
Product description: go back in time, in delicate paint chamfering, we sometimes visible power of time, In honor of the act the role ofing,
Advantage: a black, Aaron authentic antique
Description: fine v-shaped edge slot, unique black, build a fascinating edge decorative effect of archaize of extension and extremely perfect visual perception, solid, Titanic luxury ship deck European flavor, all Aaron romantic feelings.
Product B:
Product concept: continuous innovation, quality originates in the design, we floor
For the product concept: imagine, for exploring ancient treachery, modern is complex. With the ancient is rare, bring you endless reflection and infinite imagination.
Product description: go back in time, in delicate paint chamfering, we sometimes visible power of time, In honor of the act the role ofing,
Advantage: a black, Aaron authentic antique
Description: fine v-shaped edge slot, unique black, build a fascinating edge decorative effect of archaize of extension and extremely perfect visual perception, solid, Titanic luxury ship deck European flavor, all Aaron romantic feelings.
Product B:
Product concept: continuous innovation, quality originates in the design, we floor
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（1）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
