Question

Super Junior的李赫宰到底叫恩赫还是银赫？

我很喜欢他。在许多综艺节目里屏幕出现的是“银赫”，也有很多出现的是“恩赫”。
到底是哪一个啊？

Answer 1

虽然的确都是EunHyuk的音译

但是"银赫"是本人亲自解释过的

在舞台上散发银色光芒

所以他给自己起了艺名"银赫"

以前官方没有正式发过公告

相信你看到翻译成"恩赫"的视频应该都年代久远了吧

正式发通告后还翻成"恩赫"的站子

只能说

要么不小心失误,要么肯定不会是李赫宰的各站,SJ的团站,所以不那么谨慎

"恩赫家族"在官方通告后也正式更名为"银赫家族"

PS:他叫李赫宰,L上还有说错的

他丫身份证照片我都已经存起来了

需要看的PM我贴出来

 

我回答完还有人继续回答"李赫在"

我忍不住了,我把他丫的身份证照片贴出来

谁再敢故意叫错试试

Answer 2

官方翻译的是银赫，但很多饭也叫他恩赫，银和恩在韩语中是同一个字，是翻译不同而已，但最好叫他银赫。

Answer 3

原名是李赫宰
然后官方的名字是：银赫

并且我们赫宰用中文介绍自己的时候是说：“大家好！我是银赫”

所以亲还是叫他银赫吧

Answer 4

都是，只是对他的名字“은혁（ EunHyuk ）”的音译不同而已，但官方译作“银赫”，也有很多饭叫他恩赫，都可以啦。

Answer 5

叫银赫
别的都不是正解~~~
取发出银色光芒的寓意
这也是为什么王爷总是叫自己宝石美男的原因