Question

高手帮忙翻译段英文！！！

May you always feel as close as you do this day.
May your lives be graced with good health.
May you always find happiness in your home,
and may it be a refuge from the storms of life.
May your love grow ever stronger as you share your lives together,and may your future be even more wonderful than you dreamed possible.

Answer 1

May you always feel as close as you do this day.
祝你永远像今天这样亲密无间
May your lives be graced with good health.
祝你们过得美好健康
May you always find happiness in your home,
and may it be a refuge from the storms of life.
祝你们永远能在家中找到幸福，家庭永远是避风的港湾。
May your love grow ever stronger as you share your lives together,and may your future be even more wonderful than you dreamed possible.
祝你们的爱情在分享生活的同时变得更加坚固，祝你们的未来像所梦想的那般美好！

这个是婚礼祝词

Answer 2

愿你能一直感到我像今天那样亲密
愿你的生命一直与健康相随
愿你在家中常伴快乐
并愿你的家成为生活中风暴的避难所
愿你们的爱情像你们一同分享生活那样坚不可催，并愿你们的将来如你梦想的那般多姿多彩。

Answer 3

祝愿你总会有像你今天所做的这样的感觉。
祝愿你生活的幸福健康。
祝愿你总能在家中找到幸福快乐，它是生命中风雨的避风港。
祝愿你的爱能越来越坚定，同你们一同分享著的生活一起,使你的未来会更精彩，梦想成为可能。

｛这里的may不能翻译成“也许”，在这里有“祝愿”的含义。｝