Question

英语翻译

Pearl S．Buck was a very popular American writer Of her day．She was famous for her books about China．Pearl S．Buck was awarded the Nobel Prize for Literature in l938．

The writer was born in West Virginia，America．She spent almost half of her long life in China．Her youth was spent in Jiangsu Province，China．She learned to speak Chinese before she could speak English．

Her mother had traveled widely in her youth and liked literature very much．After being educated by her mother and by a Chinese teacher，Pearl S．Buck went to school in Shanghai at the age of fifteen．She continued her education in the United States at a Woman’s College to study psychology．After graduating in 1914，she returned to China as a teacher．In the l920s her family moved to Nanjing．There she taught English and American literature at a university．
As a writer，Buck’s book，The Good Earth，appeared in l931 and sold quite well in its first Year．It has been translated into over thirty languages．In l938 she became the third Americ
Pearl S．Buck 赛珍珠·巴克

Answer 1

赛珍珠·巴克在她的那个时代曾是位非常受欢迎的美国作家。她因撰写有关中国的书而闻名。在1938年，她被授予诺贝尔文学奖。
这位作家出生于美国的维吉尼亚州西部，她漫长人生中有几乎一半生活在中国。她的青葱岁月在中国的江苏省渡过。在能讲英语之前，她就已经学会了中文了。
她的母亲在她年轻的时候已经云游四方，并且非常喜欢文学。在受到母亲和一位中国教师的教育之后，赛珍珠·巴克在15岁时去上海求学，而后在美国继续学业，攻读女子大学的心理学专业。1914年毕业后，她以教师的身份回到中国。在1920年代，她和家人搬家至南京。在那里，她执教于一所大学，教授英语和美国文学。
作为一个作者，巴克的书，《大地》，在1931年问世并仅在第一年就非常畅销，更被译成30余种文字。在1938年，她成为了美国的第三个。。。后面没有了

Answer 2

Pearl S．Buck是她那个时代很畅销的作家，她以描述中国的书而闻名。1938年她获得了诺贝尔文学奖。
她出生在美国西弗吉尼亚。她大半生的时间都在中国度过。年轻的时候她待在中国江苏省。她还不会说英文的时候就已经会说汉语了。
她母亲在她年轻的时候就已经游览了很多地方，并且酷爱文学。在接受了母亲和一个汉语老师的教导之后，15岁的Pearl S．Buck去上海上学。之后又在美国女子大学继续深造哲学。1914年毕业后，她又回到中国做教师。在20世纪20年代，她举家搬到南京。在那里的一所大学教英美文学。
作为一个作家，Buck的书《The Good Earth》19312年问世，并且在第一年销售的很好。该书已经被翻译超过30种语言。1938年她成为美国第三个...

Answer 3

赛珍珠·巴克在她的那个时代曾是位非常受欢迎的美国作家。她因撰写有关中国的书而闻名。在1938年，她被授予诺贝尔文学奖。
这位作家出生于美国的维吉尼亚州西部，她漫长人生中有几乎一半生活在中国。她的青葱岁月在中国的江苏省渡过。在能讲英语之前，她就已经学会了中文了。
她的母亲在她年轻的时候已经云游四方，并且非常喜欢文学。在受到母亲和一位中国教师的教育之后，赛珍珠·巴克在15岁时去上海求学，而后在美国继续学业，攻读女子大学的心理学专业。1914年毕业后，她以教师的身份回到中国。在1920年代，她和家人搬家至南京。在那里，她执教于一所大学，教授英语和美国文学。
作为一个作者，巴克的书，《大地》，在1931年问世并仅在第一年就非常畅销，更被译成30余种文字。在1938年，她成为了美国的第三个获得诺贝尔文学奖的人。在她去世前，赛珍珠已经出版了超过七十本书。赛珍珠·巴克去世于1973年三月，正好在她的81岁生日前两个月。
后面的阅读我有，哈哈

Answer 4

赛珍珠·巴克曾是名噪一时的美国作家，她以关于中国的文学作品而闻名于世。在1938年，赛珍珠·巴克赢得了诺贝尔文学奖。
生于美国西弗吉尼亚州的赛珍珠·巴克在中国几乎生活了半辈子。她的青年时期在中国的江苏省度过。她甚至在学会英语之前就开始学会说汉语了。
赛珍珠·巴克的母亲年轻时四处周游并且非常热爱文学。在跟随母亲和一位中国教师学习后，赛珍珠·巴克在十五岁时去上海求学。她在美国一所女子大学继续她的学业并主修心理学。1914年毕业后，她回到中国并成为了一名老师。在20世纪20年代，她和家人生活在南京。在南京的一所大学，她教授英语以及美国文学。
作为一名作家，巴克的书《大地》在1931年出版并销量大好。这本书已经被译成多于三十种语言。

Answer 5

赛珍珠·巴克是一个她那个时代非常知名的美国作家。她因为她的有关中国的作品而闻名，并在1938年被授予诺贝尔文学奖。
她出生于美国的西弗吉尼亚州，并在中国度过了人生中几乎一半的时光。她在中国的江苏度过了她的青年，甚至比英语更早得学会了说中文。
她的母亲在她青年时游历甚广，并且热爱文学。在接受了她母亲和一个中文教师的教育后，15岁的赛珍珠·巴克去上海上学。她在美国的一个女子学院继续她的学习，主修心理学。在1914年毕业后，她回到中国成为了一名教师。在20世纪20年代她举家搬往南京。在那的一所大学里她教授英语和美国文学。
作为一名作家，赛珍珠·巴克的著作《大地》（The Good Earth）出版于1931年并且销量上佳。这本书后来被译成超过30种文字。在1938年她成为第三个美国...（后面的内容似乎没有了）