Question

雨的幻影歌词

要中文翻译的，越有意境越好
冈崎律子唱的，在《交响乐之雨》中出现过的

Answer 1

雨のmusique

作词：冈崎律子
作曲：冈崎律子
编曲：安部润
歌 ：ファルシータ?フォーセット(浅野真澄)
SR挿入歌

灰色的天空，雨的丝线
在街道中，烟雾弥漫
在这样的一天里，有一点点……
令心情变的柔和

Look at me
Listen to me
爱着谁吗
如果你说是有必要的话……无论怎样都可以了……

没有挽手地走着
有点冷呢？点了点头
分享的话，会变的幸福啊
为什么，知道现在都没有察觉到

Look at me
Listen to me
爱我吧
如果能看穿那谁都不知道的心……

Look at me
Listen to me
爱着谁吗
如果你说有必要的话……无论怎样都可以了……

Look at me Listen to me
爱我吧
谁都不知道的我，就在这里啊

Answer 2

星が瞬く
----------------------------
在教室的角落 仿佛几乎不存在
无声无息 悄悄地 我就在那里

窗外的阳光洒落树荫光影
在绿树间摇晃
一定有人也会体会这一瞬间
那满心的感受

不管是怎么样的明天
我都不会再害怕 因为今天 我已经拥有了现在
阳光再斑驳光影中

感伤已满溢双手 已不需要
但是 有时也有喜极而泣的幸福

在放学后的无人长廊上 夕阳映照着
突然心中充满热情
跑啊 跑啊 跑向光明的前方

不管未来如何 一定都是由我作主
我会抵达给你看
往透明的地方去

不管是怎么样的今天 总会有新的一天将它覆盖
而明天又充满了希望
即使在漆黑夜空中 也有星光点点闪烁

星光点点闪烁

Answer 3

色的天空 绵绵的细雨

（グレイの空 雨の糸 ）

城市里 雨雾弥漫

（街中 雾に烟る ）在这样的日子 多多少少(こんな日は 少しだけ）

会让人心情柔和啊

（やさしい気持ちになれそうよ）

Look at me Listen to me 我是否爱着谁

（Look at me Listen to me だれかを爱して）

如果你说你需要我 不管多么艰辛…

（君が必要と言われたなら どんなに… ）

我要牵着你的手往前走

（手をつないで歩いたり，さむいね うなずいたり）

这就是幸福啊 为什么却一直都没有发现

（わけあうと幸せね，どうして今まで気づかずに ）

（Look at me Listen to me アタシヲアイシテ）

（だれも知らない心 见抜いてくれたら…）

Look at me Listen to me 我是否爱着谁

（Look at me Listen to me ，だれかを爱して ）

如果你说你需要我 不管多么艰辛…

（君が必要と言われたなら どんなに…）

Look at me Listen to me 爱我吧

（Look at me Listen to me アタシヲアイシテ）

没有人懂得的我 就在这里等你啊

（だれも知らない私が ここにいるのよ）