求高手,把这几句现代文翻译成文言文,急!!

1898年,他到南京考入江南水师学堂,他在这里接受了资产阶级维新思想和英国生物学家赫胥黎的“进化论”。1902年被选派到日本留学,后来进了仙台医学专门学校学医。有一次在上... 1898年,他到南京考入江南水师学堂,他在这里接受了资产阶级维新思想和英国生物学家赫胥黎的“进化论”。1902年被选派到日本留学,后来进了仙台医学专门学校学医。有一次在上细菌课时,从电影上看到一个替俄军当侦探的中国人,被日本兵抓住枪毙,而围观的中国人无动于衷,他深受刺激,觉得学医并不要紧,因为如果思想不觉悟,体格再健壮也无济于事。并认为,能改变人的精神状态的,只有文学。他于是放弃医学,而改行从事文学创作。

可略删减 保留大概意思 即可
谢谢。
展开
 我来答
Dansaly
2010-08-06 · TA获得超过618个赞
知道答主
回答量:157
采纳率:0%
帮助的人:202万
展开全部
戊戌年,其至金陵,入江南水师学堂。彼时,维新思想、“进化论”盛行,随受其左右而纳之。壬寅年,入日本之仙台医学专门学校致力于医学。某逢细菌课之时,观电影之述,国人为罗刹之细作,亡于日本人(古文日本叫东瀛,不过唐朝时上书就自称日本了)之枪下。然周遭国人木然视之。其悲乎,医者能救其人,然其智木木,体健亦不能兴邦。彼时,文以励志,故弃医而从文。

今天实在有事,没怎么好好翻译。对不住了!以后这方面可以求助我。扣扣号 五一五一五九九八八
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式