Question

韩国敬语

在韩国~晚辈对长辈应用敬语~但是在演艺圈~后辈应该对前辈尊敬~那一个20岁出道10年的人对一个30出道2年的人是不是也应该用敬语？？？

Answer 1

我个人的理解是，
首先，工作上的晚辈肯定要对前辈用敬语
其次，年纪小的一定要对年纪大的用敬语
像你列举的这种彼此矛盾的情况下，一般会选择双方都用敬语。
（韩语的敬语也分成高低大概6个档次，那也还只是常用的，而且这还只是语尾敬语法。其他的敬语方法也还有，可以慢慢讨论）
人和人之间的关系一点点微妙的变化就有可能导致某种敬语上的转变。如果是初次见面，一定是双方都用敬语的。

Answer 2

但是他出道时间长，在工作上是前辈啊。对30出道两年的不用敬语也可以。。。但一般这种情况好像互相用敬语

Answer 3

应该说，出道短的人应该对出道长的人用敬语，因为他的出道的年岁更长，也有经验。（指的是职务上）
在年龄上的话，年龄小的应该对年龄大用敬语。（公共场合）

Answer 4

这要看 两人是以什么身份对话 工作关系的话 当然是出道早的是前辈 即使自己年龄大于他 还是应该说敬语 但如果是以朋友或者非工作关系 年长的就是长辈 年轻的应该说敬语