Question

有关泰语的问题。

请一一回答我以下几个问题。
1、请跟我详细说明一下泰语的声调和声符，请问泰语的5个声调怎么发音，请详细说明一下。
2、例如：เหอ 是高辅音+长元音，是读第五声；อี้是中辅音+短元音，是读第二声；那หัน是由高辅音+低辅音组成的，应该发第几声？（若我前面的两项说的错误的话，请指明一下）
3.เหวิน 是由什么组成的我不知道，请跟我说明一下，它该发第几音；เทา是短元音+低辅音，应该读第四声？
4.请帮我注一下这两个名字的标准泰语罗马字“เหออี้หัน ” 和“ลู่เหวินเทา
”。非常感谢。
5.如果我上面说的有错误的话，请您帮我纠正一下，非常感谢。
（如果回答的很标准，很全面的话，我会给悬赏分的，非常感谢）

Answer 1

1，泰语中有四个声符，五个声调。由中辅音或者低辅音加长元音，读第一声。四个声符的正常排列顺序以中辅音为主，其余的分别以高辅音和低辅音的组合而发出的声调不同。比如由高辅音组成的，没有第一声。其中第四声，汉语拼音中没有！

2，เหอ 是高辅音+长元音，是读第五声，相当于汉语拼音的第二声。
อี้是中辅音+长元音，是读第三声，相当于汉语拼音的第四声。
หัน是由高辅音+复合短元音组成（加长元音也是相同的）发音是第五声，相当于汉语拼音的第三声。

3，เหวิน如果是 เวิน的话，发音第一声，等于低辅音ว+复合短元音เ_อะ+น组成的，其中拼写方式产生了改变，注意一下就知道了。但加入了高辅音ห之后，升级了，变成了高辅音的发音，是第五声，相当于汉语拼音的第二声。
เทา是长元音+低辅音，应该读第一声，汉语拼音也是第一声。

4，由于是中文名字，而罗马拼音没有音调，所以注上了，泰国人看到这些，其实也会念不够准确地。Ho Ee Han /Loo Wen Tao 。本人觉得中文名字，还是用中文拼音比较好，比如护照里的。he yi han/lu wen tao。

5，基本就这样了。虽说泰文上有拼音，有声符，可以拼读。但里面的规则是非常多的。不是三言两语就能概括的。

Answer 2

何义寒，陆文浩。

字都给了，音就是和拼音的音调一样。

我认识的泰国人大多都用泰语标音读中文的哈哈~