Question

if you love me 的中文歌词

是Brenda Lee的歌，中英对照最好。还有，包括前面歌手说的话的意思。谢谢

Answer 1

don't you believe ,never believe 你不相信，永不会相信
when they say love can kill your sorrows 当他们说爱可以消除悲伤
all lovers should realize 所有的爱人都应明白
so love is just a lie 爱只是谎言
(以上是说的部分)

if he loves me 如果他爱我
he will never let me go他就永远不会让我离开
should i never give me to pay the sorrow我永不应该承担着悲哀
lonely tomorrow孤独的明日
love is forever,forever hard to swallow 爱永远永远难以相信
when love grows old当爱已成往事
there's no where else to go便再也无处可去
there's no return or time to borrow没有退路亦无时光可倒回
no easy way to save your soul拯救灵魂也非易事
don't you believe ,never believe你不相信，永不会相信
when they say love could kill your sorrows当他们说爱可以消除悲伤
all lovers should realize 所有的爱人都应明白
so love is just a lie爱只是谎言
but you believe,still you believe但是你相信，依然深信
lovers would never say goodbye爱人永不会说再见
until you hear him say goodbye直到他说再见

if you love him如果你爱他
you should never let him go你应当永不让他离开
should never ever give him sorrow永不让他悲伤
just till tomorrow直到明日
love is forever,forever hard to swallow爱永远永远难以相信
when love grows old 当爱已成往事
there's no where else to go便再也无处可去
there's no return or time to borrow没有退路亦无时光可倒回
no easy way to save your soul拯救灵魂也非易事
don't you believe ,never believe你不相信，永不会相信
when they say love could kill your sorrows当他们说爱可以消除悲伤
all lovers should realize 所有的爱人都应明白
so love is just a lie爱只是谎言
but you believe,still you believe但是你相信，依然深信
lovers would never say goodbye爱人永不会说再见
until you hear him say goodbye直到他说再见
in the here the passion in the night在充满激情的黑夜
who could see your love you thought all right谁可得见你的爱
is the time you borrow before set tomorrow那是你假借明日之时光
don't you believe ,never believe你不相信，永不相信
when they say love could kill your sorrows当他们说爱可以消除悲伤
all lovers should realize 所有的爱人都应当明白
so love is just a lie爱只是谎言
but you believe,still you believe但是你相信，依旧深信
lovers would never say goodbye爱人永不会说再见
until you hear him say goodbye直到你听到他说再见
until you hear his last goodbye直到你听到他最后的告别

Answer 2

If You Love Me
如果你爱我
Brenda Lee
If the sun should tumble from the skies
如果太阳从天空下挫

if the sea should suddenly run dry
如果海面突然干涸

If you love me really love me
如果你真的爱我爱我

let it happen I won't care
让它发生，我不在乎

If it seems that everything is lost
如果它似乎一切都失去

I will smile and never count the cost
我会微笑，从来不计较代价

If you love me really love me
如果你真的爱我爱我

let it happen darling, I won'tcare
让它发生，亲爱的，我不在乎

Shall I catch a shooting star
要我抓住流星

shall I bring it where you are
我应该把它你在哪里

if you want me to I will
如果你想要我，我会

You can let me any test
你可以让我任何测试

I'll do anything you ask
我将会回答你问的一切

if you only say you love me still
如果你只说你爱我仍

When at last the life on earth is through
当最后的地球上的生命是通过

I will share each other tear will you
我将分享彼此撕裂你