Question

翻译 日语

拝启 新绿の候 贵殿におかれましては、ますますご清栄のことと心からお喜び申し上げます。
このたび 様ご夫妻のご媒酌により
这里是两个人名
の婚约が整い结婚式を挙げることとなりました。
つきましては末永くご恳请を赐りたく、下记の通りご披露かたがた粗餐を差し上げたいと存じますので、ご多用中まことに恐れ入りますが、ご光来の栄を赐りますよう谨んでご案内申し上げます。 谨言

什么意思?

Answer 1

这是一分婚礼请柬
大概内容是
敬启者：
时值嫩叶泛绿之际，谨祝贵体更加健康，万事如意。
此次由什麽夫妇介绍，谁和谁已确立婚姻关系，并决定举行婚礼。
因此欲承您赐福新浪新娘永结同心之喜（具体日期如下记），婚礼聊备便席，不成敬意。望恕百忙之中打扰，蒙赐光临为幸，谨此奉告。
谨具

Answer 2

日语中的第一人称表述有：私（わたし）、仆（ぼく）、わし、俺（おれ）、俺（おれ）様（さま）、同学们要分清场合使用哦~

Answer 3

亲爱的主席先生敦促贵殿的绿色新赛季，非常真诚地感谢您的报告等。
这对夫妻的不同这次招商引资
施这里两个名字
现在即将列举了设备齐全的婚礼的婚姻。
对我们来说永远是赐Ritaku的恳请，我希望我表明你差作为一个指南针粗餐点以下，对事物中真正为您的指导抱歉下降赐Rimasu恩戴库拉伊河石上圪台繁荣我们我们。谨言

Answer 4

请帖