Question

这段话 用日语怎么翻译啊

饭店拥有367间配套完善，豪华舒适的不同类型的客房和套房。所有房间设计独具匠心，装修现代，宽敞豪华，风格轻松宜人。 饭店专业，人性化的服务，让您时刻体验到宾至如归的感觉

Answer 1

ホテルの组み合わせてセットに完璧を持っている、豪华367快适なタイプの违う客室やスイート。すべて匠心映る部屋の设计、现代では、広い豪华なさわやかで楽ではありません。ホテルのサービスは、専门的な体験し宾至如归待(ま)たせ时刻に感じられるのである

Answer 2

ショップは、豪华な客室とスイートはさまざまな种类の367の完全なセットがあります。全てのお部屋のデザインのオリジナリティ、装饰、モダンで広々とした豪华な、简単かつ快适なスタイル。ホテル、プロフェッショナルで、パーソナライズされたサービスなので、あなたはいつも家の経験で感じる

Answer 3

当ホテルは豪华な客室とスイートはさまざまな种类の367の完全なセットがあります。全てのお部屋のデザインのオリジナリティ、装饰、モダンで広々とした豪华な、简単かつ快适なスタイル。ホテル、プロフェッショナルで、パーソナライズされたサービスなので、あなたはいつも家の経験で感じる