谁帮我翻译一下这些句子?

说好的要开心、说好的要幸福、说好的大约定、谁又曾实现过、他们的那些诺言、爱、只是暂时的吗、话、也是编出来的而已吗?所以呢?说好的一切、还是像风筝一样、一旦断了线、它还是会... 说好的要开心、
说好的要幸福、
说好的大约定、
谁又曾实现过、
他们的那些诺言、
爱、只是暂时的吗、
话、也是编出来的而已吗?
所以呢?说好的一切、
还是像风筝一样、
一旦断了线、
它还是会飞走的、
不是说、
你抓的紧紧的
不代表线不会断
始终
还是得珍惜没断线的那时刻

可以帮我把这些句子翻译成因为吗?一定要标准的,谢谢了,各位大哥大姐!
展开
stevenzhang6
2010-08-06 · TA获得超过151个赞
知道答主
回答量:38
采纳率:0%
帮助的人:31.4万
展开全部
Say good to be happy,
Say good to happiness,
Say good big agreed,
Who once worked,
They promise of those,
Love, only temporarily,
Words and also manmade just?
So? Say good all,
Is like a kite,
Once broken line,
It will fly away,
Not to say,
You hold tightly
Do not represent line
always
Still have to cherish the moment didn't break
sirui_2010027
2010-08-06
知道答主
回答量:37
采纳率:0%
帮助的人:14.4万
展开全部
楼上的一看就是用翻译工具翻译的……
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
SnowLiy
2010-08-06 · TA获得超过628个赞
知道答主
回答量:51
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
我嘞个擦啊,一楼亮了。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式