Question

帮我翻译一篇短文 英语 中文

只能使用5个句子表达全部内容~

现象：与同学攀比穿名牌服装。炫耀新款手表、MP3、手机。学明星染头发，与同学比酷。

结果：花费太多，给父母造成沉重的经济负担。无法集中精力学习，导致考试不及格。

翻译成一篇英语短文~~~~

Answer 1

现象：与同学攀比穿名牌服装。炫耀新款手表、MP3、手机。学明星染头发，与同学比酷。

结果：花费太多，给父母造成沉重的经济负担。无法集中精力学习，导致考试不及格。

The phenomenon shows students are wearing branded clothing to compare to others. Showing off the new watches, MP3 player and cell phones. Imitate the way how superstar dye their hair, to compare who is 'cool'.
The result shows they spent too much and it caused the parents to bear the heavy financial burden. They are unable to focus on learning, leading to the failure in their examination.

Answer 2

最好自己先尝试着动笔写 然后有问题再来发帖问 这样提高快 否则没用的

Answer 3

Compare with classmates wear designer clothing. Showing new watch, MP3, mobile phones. Learn with classmates, star BiKu dye their hair. The parents spend too much and caused heavy economic burden. Unable to concentrate on learning, leading to fail in the exam

Answer 4

Phenomenon: comparisons with fellow students to wear designer clothes. Showing off new watch, MP3, cell phone. School star dyed your hair, and students than cool.

The results: spending too much, to the heavy financial burden on parents. Can not concentrate on learning, leading to fail in the examination.

Answer 5

好无聊的问题，像是在考试世人。要知道，每个人的语言表达是不一样的，你干嘛不去问美国人呢，克林顿和奥巴马的答案一定是不同的。用5个句子表达有什么实际的作用吗？怎么不说用诗歌表达呢？真不知道有这个要求的人脑壳是不是被门夹过。
如果是老师考学生，请直接发试卷，没必要在这里让全世界知道。