Question

英语翻译 快 完形填空

Many of you are studying English and you may be (1)_______ why it is so difficult to learn. It's actually not too difficult to learn (2)_______ you know some (3)________ about the language and culture that it reflects(反映). Perhaps the first thing you need to know about English is that it is made up of several other languages (4)_______ French, German, Latin, Greek and Anglo-Saxon. In addition, there are words (5)_______ Spanish in English and many American Indian words and names, even some Chinese and Japanese (6)_______ can be found in the English language. This borrowing of words (7)_____other languages is (8)________ of the key reasons (9)______ there are some difficulties that people meet with (10)_________ they are learning English.
( )1. A. knowing B. wondering C. learning D. hearing
( )2. A. but B. and C. if D. unless
( )3. A. news B. facts C. truth D. information
( )4. A. such as B. the same as C. so as D. for example
( )5. A. in B. off C. of D. from
( )6. A. words B. culture C. language D. letters
( )7. A. for B. to C. from D. out
( )8. A. that B. something C. one D. this
( )9. A. why B. of C. what D. for
( )10.A. when B. before C. after D. while
1.B. 2.C. 3.D. 4.A. 5.D. 6.A. 7.C. 8.C. 9.A. 10.D.
想要充分展示自己“才能'的人勿进

Answer 1

你们之中有很多人学英语，你们也许会想为什么英语如此难学。英语其实不是那么难学如果你知道了语言和文化反映出的信息，也许你了解英语要做的第一件事是英语是由许多其他的语言组成的，如法语，德语，拉丁语，希腊语和盎格鲁-撒克逊语，另外，在英语中有有些词源于西班牙语，许多美洲印第安词和名字，甚至一些中文和日语词汇也会出现在英语中。这种对其他语言的借用是人们在学习英语时遇到困难的关键原因之一。

Answer 2

你们中许多人正在学习英语，而你可能想知道，怎么英语那么难学的呢。其实如果你了解这门语言的信息和所反映的文化，那么这门语言就不难学了。也许你首先要了解的，是英语是由其他几门语言组成这件事，比如说法语，德语，拉丁语，希腊语和盎格鲁撒克逊语。另外，英语中有单词是源于西班牙语的，而且许多印第安语的单词和名字，就连中文和日文的单词，都能在英语中找到痕迹。这种从其他语言借用成分的行为，可是人们在学英语的时候会遇到困难的关键原因之一哦。

Answer 3

“你们中大多数人要学习英文，你可能会疑惑为何英文学习起来如此困难。如果你了解一些英文所反映的关于语言和文化的信息的话学习英文实际上并不难。对于英文或许你需要知道的第一件事情就是它是由法语、德语、拉丁语、希腊语、古代英语几种语言组成的。另外，有一些词汇来自葡萄牙语以及许多美洲印第安人的词汇和名称，甚至一些中国和日本的词汇也可以在英语中找到。对其他语言词汇的借用是人们学习英语时遇到这些困难的关键原因。”

很菜，献丑。。。

Answer 4

你们大多数人都在学习英语，也许你们想知道为什么学习英语这么难。（实际上，）如果你了解了一些有关语言和它的文化所反映出的信息，（学习英语）绝对不会太难。你们需要去了解英语的第一件事大概应是英语是由多种其它语言组成的，比如法语，德语，拉丁语，希腊语，和盎格鲁-撒克逊语。除此之外，在英语中，还有一些词汇来自西班牙语和很多美洲印第安语以及名字，甚至有些汉语和日语也可以在英语中被找到。这些对来自其它语言的词（及外来词）的借用是人们在他们学习英语时遇到一些困难的一个关键原因。