Question

速求把现代文翻译成文言文

希望大家把这段话翻译成文言文，谢谢了。把写景的和写情的展开，也可以加上一些自己的话，总之字数要多一点，文笔尽量好一点。这是我很希望写出的一篇文章，大家拜托帮帮忙了，写的好的话追加分。本人在线等

八月初，我待在家中，天气还是不变的炎热，空调便像氧气般不可缺少，走出房间一会儿就热得冒汗。 傍晚时的狂风夹杂着雨和雷阵雨的味道，闷热的天气使我不禁想起儿时在外婆家的一切。

记忆中，每逢暑假都会去外婆家玩。外婆家的后面是一片田野，印象中是无比的广阔。那时候从从来不用空调，只是享受着外婆轻摇着的蒲扇所带来的丝丝凉意。每天晚上，空中繁星点点，微风习习，吹在脸上十分舒服。田野里蛙鸣阵阵，知了也不停的叫。躺在凉席上，外婆边摇扇边给我讲故事，让我渐渐睡去。

外婆家的旁边有一条小溪，清澈见底，时常会去那里玩水。邻居会在那里洗衣服，还会有许多小伙伴一起来玩，感到十分快乐。尽管天气炎热，还会顶着烈日去小溪边玩水，走进溪水中，便感到凉快无比。

童年时，家中的兄弟姐妹时常聚在一起，不会像现在聚少离多，分离各地。与亲人在一起的时候是最幸福的，以前的我们是最单纯的，但是现在大家都成长了，经历了很多事，心中似乎都忘了童年时的那份纯真与快乐，而被种种是非所困扰着，真是郁闷啊。

在外婆家的日子过的很快，却也是我一生中最单纯最快乐的日子。如今，外婆已经搬家了，田野和小溪也见不到了，但是我时常会想起种种童年往事，使我在孤独之时感到温暖和安慰。

Answer 1

八月初，城中热而不可出门。晚，日已去，而狂雨又作，更不可出。
偶然，有泥香扑鼻，细闻，又无，此为何？
盖忆乡下儿时。
田阔而不可望，溪密而不可数；蛙鸣而不间，水凉而不寒。此便有乐哉！
白日里，虽骄阳似火，然，溪边一坐，便甚感凉快。时有，三五孩童扑水，玲珑笑声便不绝于耳。
夜里，更妙！携一袋，邀邻里孩童，田里捉蛙。蛙一蹦，娃亦一蹦；蛙一跳，娃亦一跳。后，遥闻长辈呼回，见蛙亦不少，便回。将蛙搁一盆，以一竹编盖了。再到溪边洗净而回，逗蛙，时而惊，时而呆，时而笑，好生热闹。累，而后困，便各自回。
我兄弟姐妹同席而卧，亦不觉热，再时有蒲扇生风，柔语说梦，我自入梦了。
而今，人人自奔波，相聚甚少，常思念之极而不可入睡，便又再忆儿时种种。惜，甚是无奈。

见了你的文章多有感触，也让我想起了家乡，家乡的树是那样绿，哎，不说这个了。这多有不足，还请指点。

Answer 2

八月初，城中热而不可出门。晚，日已去，而狂雨又作，更不可出。
偶然，有泥香扑鼻，细闻，又无，此为何？
盖忆乡下儿时。
田阔而不可望，溪密而不可数；蛙鸣而不间，水凉而不寒。此便有乐哉！
白日里，虽骄阳似火，然，溪边一坐，便甚感凉快。时有，三五孩童扑水，玲珑笑声便不绝于耳。
夜里，更妙！携一袋，邀邻里孩童，田里捉蛙。蛙一蹦，娃亦一蹦；蛙一跳，娃亦一跳。后，遥闻长辈呼回，见蛙亦不少，便回。将蛙搁一盆，以一竹编盖了。再到溪边洗净而回，逗蛙，时而惊，时而呆，时而笑，好生热闹。累，而后困，便各自回。
我兄弟姐妹同席而卧，亦不觉热，再时有蒲扇生风，柔语说梦，我自入梦了。
而今，人人自奔波，相聚甚少，常思念之极而不可入睡，便又再忆儿时种种。惜，甚是无奈。

字数多不多并不重要，所谓短小精悍，如是而已！

Answer 3

八月初，城中热而不可出门。晚，日已去，而狂雨又作，更不可出。
偶然，有泥香扑鼻，细闻，又无，此为何？
盖忆乡下儿时。
田阔而不可望，溪密而不可数；蛙鸣而不间，水凉而不寒。此便有乐哉！
白日里，虽骄阳似火，然，溪边一坐，便甚感凉快。时有，三五孩童扑水，玲珑笑声便不绝于耳。
夜里，更妙！携一袋，邀邻里孩童，田里捉蛙。蛙一蹦，娃亦一蹦；蛙一跳，娃亦一跳。后，遥闻长辈呼回，见蛙亦不少，便回。将蛙搁一盆，以一竹编盖了。再到溪边洗净而回，逗蛙，时而惊，时而呆，时而笑，好生热闹。累，而后困，便各自回。
我兄弟姐妹同席而卧，亦不觉热，再时有蒲扇生风，柔语说梦，我自入梦了。
而今，人人自奔波，相聚甚少，常思念之极而不可入睡，便又再忆儿时种种。惜，甚是无奈。