Question

对外汉语---“没有”与“不是”的区别

最近教老外汉语，有一次我问他吃饭了吗？他说，不是。我告诉他应该回答没有。“不是”和“没有”都表否定，在什么情境下用“不是”，什么情境下用“没有”呢？谢谢了

Answer 1

从严格的词汇意义上来说，有和没有，有两层含义：
1、是否存在 有 就是存在， 没有 就是不存在。

2、是否发生 发生就是有，例如本文例句，吃过饭了么？ 如果没吃过，就是吃饭这个行为没有发生，那就回答 没有 。

是和不是，一般指肯定或者否定，而不能用来回答某种行为有没有发生这样的问题。

这是从词汇意义上来辨析。
语言学习，更重要的，还是日常生活中的应用。用多了，就习惯成自然了，不用每次都来辨析。

Answer 2

这个的话..就是需要环境的渲染，才能让他知道说，什么情景之下才说不是跟没有。。