Question

求英文翻译!

I XX take you XX,to be no other than yourself. Loving what I know of you,trusting what I do not yet know,I will respect your integrity and have faith in your abiding love for me,through all our years,and in all that life may bring us.I take you as my wife/husband,with your faults and your strengths, as I offer myself to you with my faults and my strengths.I will hlep you when you need hlep,and turn to you when I need help.I shall comfort you when you are sad,rejoice with you when you are happy, and I promise to be faithful to you as long as I shall live.I choose you as the person with whom I will spend my life.

急阿!明天就要了.希望大家帮帮忙,帮我翻译,因为明天有朋友结婚需要!我也没多少分,大家见谅阿!

Answer 1

我带你去××××,不是别人,你自己。我知道你的爱,信任我还不知道,我也会尊重你的完整性,信靠你的持久的爱我,通过我们所有的,而在所有的生命可能带给我们. 我把你算作我的妻子/丈夫,用你的缺点和自己的长处,作为我给自己和我的过错,我的力量我会帮你在你需要的时候,你帮我需要帮助的时候我必安慰你,当你伤心的时候,与你当你是快乐的,我保证对你忠诚,只要我活着我选择你们的人,我会将我的生命。

希望可以帮到您，愿生活愉快~~~

Answer 2

我带你去××××,不是别人,你自己。我知道你的爱,信任我还不知道,我也会尊重你的完整性,信靠你的持久的爱我,通过我们所有的,而在所有的生命可能带给我们. 我把你算作我的妻子/丈夫,用你的缺点和自己的长处,作为我给自己和我的过错,我的力量我会帮你在你需要的时候,你帮我需要帮助的时候我必安慰你,当你伤心的时候,与你当你是快乐的,我保证对你忠诚,只要我活着我选择你们的人,我会将我的生命。

Answer 3

我xx,完完全全接受你xx。爱我所认识的你，信任你尚未被我熟悉的一面，有生之年，在我们一起走过的日子，我将尊重你的品格，并深信你对我忠贞的爱。我接受你成为我的妻子/丈夫，包容你所有的缺点和优点，就像我带着我的缺点和优点，把自己奉献给你一样。当你需要帮助，我定会伸出手；当我需要帮助，我也会向你寻求。我将抚慰你的忧伤，分享你的喜悦，我承诺对你忠诚直到终老。我选择你作为我的人生伴侣。

恭喜！