Question

帮忙翻译几句（中译英）

你喜欢哪种类型的女孩？
这只能用道德沦丧来形容了。（moral degradation）
这简直是无法无天。（defy humans' laws and divine)
他很能调动他人的积极性和团结他人。。

Answer 1

你喜欢哪种类型的女孩？
What kind of girl do you like?
这只能用道德沦丧来形容了。（moral degradation）
It can only be described as moral degradation.
这简直是无法无天。（defy humans' laws and divine)
It really defies human's laws and divine.
他很能调动他人的积极性和团结他人。
He is good at motivating and uniting people.

Answer 2

1.What kind of girl do you like?
2.It can only be called moral degradation.
3.It simply defies laws human and divine.
4.He is good at motivating and uniting others.

提醒：defy humans' laws and divine这种说法似乎不妥，建议改为如上所示。

——【译苦思甜】团队成员荣誉回答

Answer 3

1.Which type girl do you like?

2.This can only be described by degradationthe immoral.

3.This is defy humans' laws and divine.

4.He can arouse the enthusiasm and collaboration of others.

Answer 4

What type of the girl do you like?
It can only be described by a moral degradation;
It defies human's laws and divine;
He can motivate and unite other well

Answer 5

1.What type of girl do you like?

2.This can use tomoral degradationthe immoral

3.This isdefy humans' laws and divine

4.He is to arouse the enthusiasm of others and others.