帮忙翻译几句(中译英)

你喜欢哪种类型的女孩?这只能用道德沦丧来形容了。(moraldegradation)这简直是无法无天。(defyhumans'lawsanddivine)他很能调动他人的... 你喜欢哪种类型的女孩?
这只能用道德沦丧来形容了。(moral degradation)
这简直是无法无天。(defy humans' laws and divine)
他很能调动他人的积极性和团结他人。。
展开
nwline
2010-08-07 · TA获得超过6398个赞
知道小有建树答主
回答量:2092
采纳率:0%
帮助的人:1856万
展开全部
你喜欢哪种类型的女孩?
What kind of girl do you like?
这只能用道德沦丧来形容了。(moral degradation)
It can only be described as moral degradation.
这简直是无法无天。(defy humans' laws and divine)
It really defies human's laws and divine.
他很能调动他人的积极性和团结他人。
He is good at motivating and uniting people.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
ji_yunpeng
2010-08-07 · TA获得超过1569个赞
知道小有建树答主
回答量:493
采纳率:0%
帮助的人:822万
展开全部
1.What kind of girl do you like?
2.It can only be called moral degradation.
3.It simply defies laws human and divine.
4.He is good at motivating and uniting others.

提醒:defy humans' laws and divine这种说法似乎不妥,建议改为如上所示。

——【译苦思甜】团队成员荣誉回答
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
moon_hyl
2010-08-07 · TA获得超过1108个赞
知道小有建树答主
回答量:711
采纳率:0%
帮助的人:255万
展开全部
1.Which type girl do you like?

2.This can only be described by degradationthe immoral.

3.This is defy humans' laws and divine.

4.He can arouse the enthusiasm and collaboration of others.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
alan0529
2010-08-07 · TA获得超过343个赞
知道小有建树答主
回答量:162
采纳率:0%
帮助的人:69.9万
展开全部
What type of the girl do you like?
It can only be described by a moral degradation;
It defies human's laws and divine;
He can motivate and unite other well
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
295119083zzy
2010-08-07 · TA获得超过691个赞
知道答主
回答量:173
采纳率:0%
帮助的人:104万
展开全部
1.What type of girl do you like?

2.This can use tomoral degradationthe immoral

3.This isdefy humans' laws and divine

4.He is to arouse the enthusiasm of others and others.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式