Question

英语高手们，请帮我翻译一篇50字短文

1452年4月15日，一位著名的艺术家出生在意大利的一户农家，他就是达·芬奇.很多人都知道他是一位闻名的画家，却很少人知道他也是工程师、发明家.他发明了许多飞行机器和军事机器.他认为，战争是最差的人类活动.他的许多发明模型在达·芬奇博物馆展出.

Answer 1

Around 1452 April 15th, a famous artist was born in Italy, he is a farmhouse leonardo Da Vinci. Many people know he is a famous painter, but very few people know he is engineer, inventor. He invented many flying machines and military machine. He thinks, the war is the worst of all human activity. Many of his invention model in leonardo Da Vinci museum. 以后如果还想翻译在网上打个“英汉互译在线翻译”，把想翻译的英语或汉语复制进去点翻译就行了

Answer 2

准高中生译,未使用任何翻译软件进行整句翻译,按照自己习惯的语序翻译,如有翻译不当的地方,请多包涵
On 15 April,1452,A famous artist was born in a Italy's farming family,He is Da Vinci.Many people know him as a well-known painter,however,few people know that he is also an engineer as well as an inventor.He expounded many aircrafts and military machines.In his opinion.The warfare is the worst activity in humans.Lots of models of his inventions are exhibited in Leonardo Da Vinci museum
希望对你有帮助

Answer 3

on April 15, 1452, a renowned artist was born in an Italy's household peasant family, he reaches · Fenqi. Many people knew that he is the painter who is well-known, actually the very few people knew that he is also engineer, the inventor. He has invented many flight machines and the military machine. He believed that the war is the worst human activity. His many invention model is reaching · the Fenqi Museum display.

Answer 4

Around 1452 April 15th, a famous artist was born in Italy, he is a farmhouse leonardo Da Vinci. Many people know he is a famous painter, but very few people know he is engineer, inventor. He invented many flying machines and military machine. He thinks, the war is the worst of all human activity. Many of his invention model in leonardo Da Vinci museum.