Question

韩文 닮다 답다 처럼

这三个都有"像"的意思,
请问他们在使用上/意思上有什麼分别?
请举例来分别说明一下,
谢谢

Answer 1

닮다 是动词
人或物的长相或性质跟别的人或物相似。
常用于长相。
比如 나는 아빠를 닮았어. 我长得像爸爸。

답다 是结尾词。 跟在一些名词的后面，变成形容词。
例： 名词 -> 形容词
선생님（老师） - 선생님답다 （像老师）
남자(男子) - 남자답다 (像男子/像男人)

처럼 是助词
跟在体言后面，表示模样互相相似或相同。而且因为是助词，所以不能在句尾。
나는 새처럼 날고 싶다. 我想 像鸟一样 飞翔。
【体言:韩语/日语中具有实质或形式上的意思的独立词.无活用,基本上可以加格助词的词语.包括名词,代名词.数词】
以上是我自己写的，所以可能不太专业，希望有所帮助。

Answer 2

三个都是象的意思

但

닮다 一般是指形容人的样貌很相象，长的很象。
如：그 사람은 채연을 닮다.那个人长的很象蔡研

답다 一般是指要前面所接的名词部分所具有的事物的特征的象，多用于形容人。
如： 남자 답다. 象个男人

처럼 是指 如。....一样 可以形容人或事.物
如：처음 처럼 잘해야돤다 要象一开始那样去做。

Answer 3

닮다 谓词.相似.长得像 名词+와/과/랑/이랑 닮다 "和..很像"通常用作描述外貌.样子.比如说儿子长的很像父亲可以用以上句型

답다 1.谓词.相似.相同 是같다的以前的用法.现在多用같다
2.像 一般名词+답다构成形容词式结构 "..一般" 表示具有前面名词的特质或者特性

처럼 副词.像...名词+처럼+谓词 这个因为是副词所以后面还要加谓词加以说明.如像春天一样温暖

一个个字自己打出来的.希望能帮上忙

Answer 4

他们都答对了
我就不用再重复了
嘿嘿！