Question

一道高一英语题（请进！请详细说明！谢谢！）

-Did you have any trouble with the western customs?
-____________to speak of.（ 翻译下！）
A Nothing B Nobody C None D No one

Answer 1

选择 C None

翻译：
-- 你对西方风俗习惯有过什么不理解之处吗？
-- 没什么特别之处可以提及（无可奉告）。

解析：
nothing = not anything 没什么东西/无关紧要之事
none = not anything at all 根本没有值得一提的事情
none 是不定式是 to speak of 的逻辑宾语。

Answer 2

感觉是A,应该是 没什么问题

Answer 3

选C

Answer 4

A.使用排除法，BD意思差不多，肯定不能选这两个。
None 通常的搭配是 none of.
所以只能选A
翻译过来是，没有问题。

Answer 5

A
你对西方的风俗习惯理解有困难吗？
没有任何问题。（字面解释：对于这个问题，我没有任何要说的话。也就是没有问题。）

Answer 6

根据句子意思，排除B和D。
None to speak of 无这种搭配。
Nothing to speak of 表示无可奉告，没有什么，不值一提。
所以答案选A。