Question

求恋风片尾曲歌名、歌词

RT，想知道恋风片尾曲的中、日文的歌名和歌词。我觉得这首歌比OP好，也许是心情决定的吧。
回：twxnc
有中文的歌名和歌词吗，想知道唱的是什么意思

Answer 1

ふたりだから（只需两人）－恋风ED 中日文歌词

作词：畑亜贵／作曲：伊藤真澄／编曲：伊藤真澄

优しい梦が
小小的梦想
そっと 胸の春を呼び
悄悄的 在心中呼唤着
易しい风になり
成为了小小的春风
君に触れて去ってゆく
与你相遇却又转瞬分离
小さなポットには
在小小的水壶中
大好きな気持ちゆらゆらと
摇晃着喜欢的气息
いい香り乗せて
散发着香味
いつも待っていた
总是等待着这一刻
この时を暖めて
为你而温暖它

二人だから分かること
只需两人相视就能知晓
言叶じゃなくて
无须多于的语言
微笑むだけ愿うだけ
向着静静的天空
静かな空へ
微笑着 许下心愿
溢れる梦描いから
描绘着心中的梦想
切ない日々は
难过的每一天
やがて解けてしまうかも
就好像是要融化在
静かな空に
这静静的天空

LALALA~~~~~~~

踌躇う思い
踌躇的想法
きっと皆持っていて
一定是大家都曾有的
踌躇うそのわけを
踌躇的那个原因
时の箱に秘めている
是隐藏在时之箱的秘密

元気になってねと
当充满干劲时
大好きな君を
每一次
见ていたら
看见喜欢的你
绿の叶っぱ
就好像受到
太阳の光
阳光照耀的
受け止めて
绿叶般
辉くの
闪闪发光
二人何処に行くのとの
两人的未来在哪里
流れる云に
让心乘上
心を乗せ祈るのは
流动的浮云 祈祷着
笑颜の未来
未来的笑脸
二人だから分かること
只需两人相视就能知晓
言叶じゃなくて
无须多于的语言
微笑むだけ愿うだけ
微笑着 许下心愿
静かな空へ
向着静静的天空
明日もまた会えるよね
明天一定还会再次相遇
静かな空で
在这静静的天空

Answer 2

恋风 ED 片尾曲
TVアニメ 恋风 エンディング： ふたりだから
--------------------------------------------------

ふたりだから

作词：畑亜贵／作曲：伊藤真澄／编曲：伊藤真澄／
歌：伊藤真澄

やさしい梦が
そっと胸の春を呼び
やさしい风になり
君に触れて去ってゆく

小さなポットには
大好きな気持ちゆらゆらと
いい香りのせて
いつも待っていたこの时をあたためて

ふたりだからわかること
言叶じゃなくて
ほほえむだけ 愿うだけ
しずかな空へ
あふれる梦描いたら
切ない日々は
やがてとけてしまうかも
しずかな空に

ためらう想い
きっとみんな持っていて
ためらうその訳を
时の箱に秘めている

元気になってねと
大好きな君を见ていたら
绿の叶っぱ
太阳のひかり受けとめて辉くの

ふたりどこに行くのだろう
流れる云に
こころを乗せ 祈るのは
えがおの未来
ふたりだからわかること
言叶じゃなくて
ほほえむだけ 愿うだけ
しずかな空へ

あしたもまた会えるよね？
しずかな空で