韩文 긴 的意思
请问韩国人说"不用谢"时是不是可以说"고맙긴"?还想问一下这个"긴"的意思和用法,"긴"除了接形容词...
请问韩国人说"不用谢"时是不是可以说"고맙긴"?
还想问一下这个"긴"的意思和用法,
"긴"除了接形容词之外,
还可以接其他词吗?
麻烦举些例子来说明一下 展开
还想问一下这个"긴"的意思和用法,
"긴"除了接形容词之外,
还可以接其他词吗?
麻烦举些例子来说明一下 展开
2个回答
展开全部
긴是기는的略写
고맙기是平语，如果用敬语的话是고맙긴요或고맙기는요
기는表示与对方意见相反，也可以表示对赞扬的谦虚。主要用在对话体中，是回答对方的话时“-기는 뭐가 -ㅂ니까?”的缩略形式
前面接动词和形容词的原形，或者接名词（이다)
例如：
A:바쁜가 봐요（你好像很忙啊）
B:바쁘기는요（忙什么忙啊）
(其实相当于바쁘기는 뭐가 바빠요?,只是后半句省略了。）（有点相当于汉语中“谢什么谢啊，忙什么忙啊”中的“什么...啊”
A:너 참 효자다（你真是个孝子）
B:효자기는요（什么孝子啊）
A:지금 그 말씀은 명령입니까?（你说的那话是命令吗？）
B:명령이기는요.그냥 한 말이지요.（什么命令啊，只是说说而已）
——————————————————————————————————
以上是对你提问的那种用法的回答。
기는还有一种用法，表示强调就是：
动词、形容+기는+重复前面的那个动词形容词(或者加하다)
例：
만나기는 만났어요.그런데 이야기는 못했어요.(见是见了，但是没说话）
사람이 많기는 많군요(人真的是很多）
그가 노력을 하기는 했지요（他确实是努力过了）
고맙기是平语，如果用敬语的话是고맙긴요或고맙기는요
기는表示与对方意见相反，也可以表示对赞扬的谦虚。主要用在对话体中，是回答对方的话时“-기는 뭐가 -ㅂ니까?”的缩略形式
前面接动词和形容词的原形，或者接名词（이다)
例如：
A:바쁜가 봐요（你好像很忙啊）
B:바쁘기는요（忙什么忙啊）
(其实相当于바쁘기는 뭐가 바빠요?,只是后半句省略了。）（有点相当于汉语中“谢什么谢啊，忙什么忙啊”中的“什么...啊”
A:너 참 효자다（你真是个孝子）
B:효자기는요（什么孝子啊）
A:지금 그 말씀은 명령입니까?（你说的那话是命令吗？）
B:명령이기는요.그냥 한 말이지요.（什么命令啊，只是说说而已）
——————————————————————————————————
以上是对你提问的那种用法的回答。
기는还有一种用法，表示强调就是：
动词、形容+기는+重复前面的那个动词形容词(或者加하다)
例：
만나기는 만났어요.그런데 이야기는 못했어요.(见是见了，但是没说话）
사람이 많기는 많군요(人真的是很多）
그가 노력을 하기는 했지요（他确实是努力过了）
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
