Question

关于日语的几个问题

1.大きな与大きい的区别是什么
2.ん\のです什么情况下使用，与です形有什么区别
3.「今朝、公园を散歩している时」 为什么不用“公园で散歩”还有这句应该是过去时，有していた的用法吗。
4.吉田さんが転勤したのを知っていますか。为什么不用“吉田さんは”。同样的“友达が病気の时に、わたしが看病しました”为什么两个都用が
5.日本にはお辞仪のほかのあいさつはないんですか。为什么不用あいさつがないんですか
6.どの公园も有料ですか。为什么不是どの公园でも有料ですか。不是でも用在肯定的形式中，も用在否定的形式中吗。
7。书上说表示习惯性动作用ています和ます都可以，但“先月から”这种表示时间起点的形式一般不用ます 。但我又在别处看到过“母は去年から毎日散歩します。

Answer 1

1.大きな大きい都是 大的 巨大的意思

大きい：形容词（一类形），
例如：彼は大きい家に住んでいる
大きな：形容动词（二类形）， 还有伟大、深刻的意思等
例如：大きな荷物
大きい是由形容动词おおき（なり）的词干变化而成的形容词。而おおきな来源于おおき（なり）的连体形

2、ん\のです是有解释说明、强调的意思、
＝头が痛いんです?学校へ行かない。
这里就有因为头疼所以不去学校的意思。但翻译时没必要必须把“因为”都翻译上、 语感是那么个意思。
＝＃＃人いる処が帰る场所なんです 主要看后半句，んです有强调“场所”的意思，##所在的地方就是归处。而不叫んです语气就很平淡，像是在简单陈述一样 …………的地方是归处。【我之前也纠结过这个问题= =】

3.今朝、公园を散歩している时 强调的是散步的动作发生的时候。而用で，感觉就是公园で散歩します。是散步发生的场所。意思上还是有区别的。
首先动词て形有中顿的意思，几个动作都发生时，中间用て连接。因为ます形用来结句的。 表过去就用た形。していた没见过……
【你问的问题和我们最近学的差不多啊……】
继续……
4.吉田さんが転勤したのを知っていますか。这里吉田不是主语哦，是问别人知不知道吉田调工作的事，而不是问吉田知不知道。比如可以加为「 あなたは吉田さんが転勤したのを知っていますか翻译：你知道…………吗？」如果问吉田知不知道
，就用は~~ 后面那句，都用が可以的。你把一个句子中同时出现はが的用法明白了就好了 ↑
话说你也学到初级下了吧……= =

5.……はないんですか。は前面有主语，“有没有”就是问日本其他的礼仪有没有的的 你为什么用が呢？还是问题4 的问题。↑

6.も有也、都的意思 肯定句中可以用啊、 私も中国人です。我也是中国人。
どの公园も有料ですか每个公园都收费吗？
どの公园でも有料ですか读着都不顺啊……何でもない可以这么用。这是上册的内容了，你再看看吧，……

7.一般不用，但用了也不代表完全错啊，你跟日本人这么说他们也会明白的，别被那么多框框给框住，我以前一个在日本住了十几年的老师说标日教材有很多错误的，日本人很多都不那么说， 所以有些问题就不必太纠结了，很多都是随之学习的深入而明白过来的，我就是这样~~~~

Answer 2

1，没有区别 2个都可以用意思一样，类似的还有“小さい，小さな“。
2，んです和のです一样 前者多用于口语。正式的场合以及书面用语，只能用后者。
3，“散歩する”是移动性动词。之前助词要用を。例；道を歩く。している＝した。
4，这里特指吉田，强调的是吉田转职，而不是别人，用は的话强调的是“転勤したのを知っていますか”。后面也一样，强调的是朋友和我。
5，同上。还有，这里如果用“あいさつがないんですか”的话，就有“あいさつ”这个单词是什么（意思）？的语气了。
6，用复合助词でも的话 意思就变成“不管在哪个公园都收费么”一般有上下文。比如；“どの公园でも写真を撮るのは有料ですか。（不管在哪个公园拍照都收费么）”。单指是不是（进）哪个公园都收费的时候不用加で。
7，这里注意“毎日”，记住连续性的日期不用ている。“毎周”“毎年”“毎月”都一样。

Answer 3

1，大きな是连体词，大きい是形容词，意思没啥区别
2，ん\のです使句子带有解释，说明和强调的语气。常用于说明事情发生的背景情况（时间，地点，方式，原因，理由等）如果以疑问形式出现，则一般带有要求说明解释的语气。
3，散歩する是移动性动词。用を强调动作，用で强调地点，在公园里散步，显然是强调散步的，指在公园里没有目的地的走动，而用で表示用目的地，只是经过公园。している表动作的持续。
4，用は表示吉田さん是整个句子的主语，用が表示吉田さん是吉田さんが転勤した的主语。后面的也一样。
5，用は强调は后面的内容，用が则强调主语。
6，如果用でも强调でも前面的全都都怎么怎么样。用も强调后面的。比如说。何もない和何でもない，何でもない指什么都没有，何もない没什么。
7，因为毎日，表一般的动作，不用ています。