5个回答
展开全部
LZ，中日双语的哦~~~
Album「キャンバス」2010/4/21 発売
TV 家庭教师ヒットマン REBORN! ED 17 Single「キャンバス」2010/8/04 発売
仆らはみんな “自分らしさ”という名の
笔をもってるんだ
ほら少しの勇気で どんな色にも変えてゆける
想いを描こう
この空はどこまで続く?
仆らの知る世界は狭くて
谁かの助け求める声
闻こえぬふりして
争うことで存在価値
确かめては疑念を抱き
违いを「个*」じゃなく「敌」と
决め付けては突き离し
人との関系は支配で
结ばれてゆくものじゃなくて
手と手つなぎ 声を闻くんだ
彩る世界
憎しみあう事はない 绮丽に交われるから
无駄な命なんてない 互いに认め合い
无限に広がるキャンバスは希望に染まってく
仆らはみんな “自分らしさ”という名の
笔をもってるんだ
ほら少しの勇気で どんな色にも変えてゆける
想いを描こう
何の为产まれてきたか
答えなんてどこにもないけど
こうして当たり前の日々に
潜んでる奇迹
光の裏に影があり
绮丽ごとばかり语れない
ともなう怒りや悲しみ
目をそらさずに向き合い
痛みを知ることでやさしさ
许しあうことが出来たなら
明日はもっと笑えるはず
彩る世界
憎しみあう事はない 绮丽に交われるから
无駄な命なんてない 互いに认め合い
无限に広がるキャンバスは希望に染まってく
仆らはみんな “自分らしさ”という名の
笔をもってるんだ
ほら少しの勇気で どんな色にも変えてゆける
想いを描こう
彩る世界
仆らはみんな
彩る世界
憎しみあう事はない 绮丽に交われるから
无駄な命なんてない 互いに认め合い
无限に広がるキャンバスは希望に染まってく
仆らはみんな “自分らしさ”という名の
笔をもってるんだ
ほら少しの勇気で どんな色にも変えてゆける
想いを描こう
中文翻译：
我们每个人 都拥有
名为“自我风格”的笔
你瞧 仅是一点点的勇气 就能转化为任何色彩
一起来描绘 我们的心愿吧
这片天空延续到何处？
我们所认识的世界很狭隘
摆出一副听不到
任何人求助声音的样子
竞争有其存在的价值
虽然清楚却还是怀疑
没有「个性」上的差异 有的只是「敌人」
过分指责只会导致分离
人与人之间的关系就是支配
并非渐渐联系起来的
手牵著手 就能听到声音
五光十色的世界
不存在互相憎恨 而完美地交织在一起
没有毫无价值的生命 互相认同彼此
无限延伸的画布 渐渐染上了希望
我们每个人 都拥有
名为“自我风格”的笔
你瞧 仅是一点点的勇气 就能转化为任何色彩
一起来描绘 我们的心愿吧
因何而诞生於这个世界
即使答案不存在
在这样理所当然的日子裏
也会潜藏著奇迹
光的背面有影存在
不能说尽是美好的事物
伴随而来的愤怒与悲伤
不要逃避 正确面对
知晓痛苦是一种温柔
如果能互相原谅对方
明天或许会灿烂微笑
五光十色的世界
不存在互相憎恨 而完美地交织在一起
没有毫无价值的生命 互相认同彼此
无限延伸的画布 渐渐染上了希望
我们每个人 都拥有
名为“自我风格”的笔
你瞧 仅是一点点的勇气 就能转化为任何色彩
一起来描绘 我们的心愿吧
五光十色的世界
不存在互相憎恨 而完美地交织在一起
没有毫无价值的生命 互相认同彼此
无限延伸的画布 渐渐染上了希望
我们每个人 都拥有
名为“自我风格”的笔
你瞧 仅是一点点的勇气 就能转化为任何色彩
一起来描绘 我们的心愿吧
歌词来源：wingull
资源来源——彼岸花同人音楽|Boundless Musique
Album「キャンバス」2010/4/21 発売
TV 家庭教师ヒットマン REBORN! ED 17 Single「キャンバス」2010/8/04 発売
仆らはみんな “自分らしさ”という名の
笔をもってるんだ
ほら少しの勇気で どんな色にも変えてゆける
想いを描こう
この空はどこまで続く?
仆らの知る世界は狭くて
谁かの助け求める声
闻こえぬふりして
争うことで存在価値
确かめては疑念を抱き
违いを「个*」じゃなく「敌」と
决め付けては突き离し
人との関系は支配で
结ばれてゆくものじゃなくて
手と手つなぎ 声を闻くんだ
彩る世界
憎しみあう事はない 绮丽に交われるから
无駄な命なんてない 互いに认め合い
无限に広がるキャンバスは希望に染まってく
仆らはみんな “自分らしさ”という名の
笔をもってるんだ
ほら少しの勇気で どんな色にも変えてゆける
想いを描こう
何の为产まれてきたか
答えなんてどこにもないけど
こうして当たり前の日々に
潜んでる奇迹
光の裏に影があり
绮丽ごとばかり语れない
ともなう怒りや悲しみ
目をそらさずに向き合い
痛みを知ることでやさしさ
许しあうことが出来たなら
明日はもっと笑えるはず
彩る世界
憎しみあう事はない 绮丽に交われるから
无駄な命なんてない 互いに认め合い
无限に広がるキャンバスは希望に染まってく
仆らはみんな “自分らしさ”という名の
笔をもってるんだ
ほら少しの勇気で どんな色にも変えてゆける
想いを描こう
彩る世界
仆らはみんな
彩る世界
憎しみあう事はない 绮丽に交われるから
无駄な命なんてない 互いに认め合い
无限に広がるキャンバスは希望に染まってく
仆らはみんな “自分らしさ”という名の
笔をもってるんだ
ほら少しの勇気で どんな色にも変えてゆける
想いを描こう
中文翻译：
我们每个人 都拥有
名为“自我风格”的笔
你瞧 仅是一点点的勇气 就能转化为任何色彩
一起来描绘 我们的心愿吧
这片天空延续到何处？
我们所认识的世界很狭隘
摆出一副听不到
任何人求助声音的样子
竞争有其存在的价值
虽然清楚却还是怀疑
没有「个性」上的差异 有的只是「敌人」
过分指责只会导致分离
人与人之间的关系就是支配
并非渐渐联系起来的
手牵著手 就能听到声音
五光十色的世界
不存在互相憎恨 而完美地交织在一起
没有毫无价值的生命 互相认同彼此
无限延伸的画布 渐渐染上了希望
我们每个人 都拥有
名为“自我风格”的笔
你瞧 仅是一点点的勇气 就能转化为任何色彩
一起来描绘 我们的心愿吧
因何而诞生於这个世界
即使答案不存在
在这样理所当然的日子裏
也会潜藏著奇迹
光的背面有影存在
不能说尽是美好的事物
伴随而来的愤怒与悲伤
不要逃避 正确面对
知晓痛苦是一种温柔
如果能互相原谅对方
明天或许会灿烂微笑
五光十色的世界
不存在互相憎恨 而完美地交织在一起
没有毫无价值的生命 互相认同彼此
无限延伸的画布 渐渐染上了希望
我们每个人 都拥有
名为“自我风格”的笔
你瞧 仅是一点点的勇气 就能转化为任何色彩
一起来描绘 我们的心愿吧
五光十色的世界
不存在互相憎恨 而完美地交织在一起
没有毫无价值的生命 互相认同彼此
无限延伸的画布 渐渐染上了希望
我们每个人 都拥有
名为“自我风格”的笔
你瞧 仅是一点点的勇气 就能转化为任何色彩
一起来描绘 我们的心愿吧
歌词来源：wingull
资源来源——彼岸花同人音楽|Boundless Musique
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
キャンバス
我们每个人 都拥有
名为“自我风格”的笔
你瞧 仅是一点点的勇气 就能转化为任何色彩
一起来描绘 我们的心愿吧
这片天空延续到何处？
我们所认识的世界很狭隘
摆出一副听不到
任何人求助声音的样子
竞争有其存在的价值
虽然清楚却还是怀疑
没有「个性」上的差异 有的只是「敌人」
过分指责只会导致分离
人与人之间的关系就是支配
并非渐渐联系起来的
手牵著手 就能听到声音
五光十色的世界
不存在互相憎恨 而完美地交织在一起
没有毫无价值的生命 互相认同彼此
无限延伸的画布 渐渐染上了希望
我们每个人 都拥有
名为“自我风格”的笔
你瞧 仅是一点点的勇气 就能转化为任何色彩
一起来描绘 我们的心愿吧
因何而诞生於这个世界
即使答案不存在
在这样理所当然的日子裏
也会潜藏著奇迹
光的背面有影存在
不能说尽是美好的事物
伴随而来的愤怒与悲伤
不要逃避 正确面对
知晓痛苦是一种温柔
如果能互相原谅对方
明天或许会灿烂微笑
五光十色的世界
不存在互相憎恨 而完美地交织在一起
没有毫无价值的生命 互相认同彼此
无限延伸的画布 渐渐染上了希望
我们每个人 都拥有
名为“自我风格”的笔
你瞧 仅是一点点的勇气 就能转化为任何色彩
一起来描绘 我们的心愿吧
五光十色的世界
不存在互相憎恨 而完美地交织在一起
没有毫无价值的生命 互相认同彼此
无限延伸的画布 渐渐染上了希望
我们每个人 都拥有
名为“自我风格”的笔
你瞧 仅是一点点的勇气 就能转化为任何色彩
一起来描绘 我们的心愿吧
我们每个人 都拥有
名为“自我风格”的笔
你瞧 仅是一点点的勇气 就能转化为任何色彩
一起来描绘 我们的心愿吧
这片天空延续到何处？
我们所认识的世界很狭隘
摆出一副听不到
任何人求助声音的样子
竞争有其存在的价值
虽然清楚却还是怀疑
没有「个性」上的差异 有的只是「敌人」
过分指责只会导致分离
人与人之间的关系就是支配
并非渐渐联系起来的
手牵著手 就能听到声音
五光十色的世界
不存在互相憎恨 而完美地交织在一起
没有毫无价值的生命 互相认同彼此
无限延伸的画布 渐渐染上了希望
我们每个人 都拥有
名为“自我风格”的笔
你瞧 仅是一点点的勇气 就能转化为任何色彩
一起来描绘 我们的心愿吧
因何而诞生於这个世界
即使答案不存在
在这样理所当然的日子裏
也会潜藏著奇迹
光的背面有影存在
不能说尽是美好的事物
伴随而来的愤怒与悲伤
不要逃避 正确面对
知晓痛苦是一种温柔
如果能互相原谅对方
明天或许会灿烂微笑
五光十色的世界
不存在互相憎恨 而完美地交织在一起
没有毫无价值的生命 互相认同彼此
无限延伸的画布 渐渐染上了希望
我们每个人 都拥有
名为“自我风格”的笔
你瞧 仅是一点点的勇气 就能转化为任何色彩
一起来描绘 我们的心愿吧
五光十色的世界
不存在互相憎恨 而完美地交织在一起
没有毫无价值的生命 互相认同彼此
无限延伸的画布 渐渐染上了希望
我们每个人 都拥有
名为“自我风格”的笔
你瞧 仅是一点点的勇气 就能转化为任何色彩
一起来描绘 我们的心愿吧
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
listen to the stereo!（听这立体声！）
听这立体声！今晚！今晚！今晚！
快点再来一次吧！
听这立体声！今晚！今晚！今晚！
总是给我全新的拍子吧！
HEY!节拍更紧凑点
主题曲作者总是在挖苦
请向生锈的老电路
注入秘藏的润滑油
还不够啊！
还是老样子啊~！
无论何时!
都是在手中激颤
听这立体声！今晚！今晚！今晚！
将耳机丢弃吧！
听这立体声！环绕！环绕！环绕！
快点再来一次吧！
听这立体声！今晚！今晚！今晚！
快点再来一次吧！
听这立体声！今晚！今晚！今晚！
总是给我全新的拍子吧！
HEY!节拍更紧凑点
主题曲作者总是在挖苦
请向生锈的老电路
注入秘藏的润滑油
还不够啊！
还是老样子啊~！
无论何时!
都是在手中激颤
听这立体声！今晚！今晚！今晚！
将耳机丢弃吧！
听这立体声！环绕！环绕！环绕！
快点再来一次吧！
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Album「キャンバス」2010/4/21 発売
TV 家庭教师ヒットマン REBORN! ED 17 Single「キャンバス」2010/8/04 発売
仆らはみんな “自分らしさ”という名の
笔をもってるんだ
ほら少しの勇気で どんな色にも変えてゆける
想いを描こう
この空はどこまで続く?
仆らの知る世界は狭くて
谁かの助け求める声
闻こえぬふりして
争うことで存在価値
确かめては疑念を抱き
违いを「个*」じゃなく「敌」と
决め付けては突き离し
人との関系は支配で
结ばれてゆくものじゃなくて
手と手つなぎ 声を闻くんだ
彩る世界
憎しみあう事はない 绮丽に交われるから
无駄な命なんてない 互いに认め合い
无限に広がるキャンバスは希望に染まってく
仆らはみんな “自分らしさ”という名の
笔をもってるんだ
ほら少しの勇気で どんな色にも変えてゆける
想いを描こう
何の为产まれてきたか
答えなんてどこにもないけど
こうして当たり前の日々に
潜んでる奇迹
光の裏に影があり
绮丽ごとばかり语れない
ともなう怒りや悲しみ
目をそらさずに向き合い
痛みを知ることでやさしさ
许しあうことが出来たなら
明日はもっと笑えるはず
彩る世界
憎しみあう事はない 绮丽に交われるから
无駄な命なんてない 互いに认め合い
无限に広がるキャンバスは希望に染まってく
仆らはみんな “自分らしさ”という名の
笔をもってるんだ
ほら少しの勇気で どんな色にも変えてゆける
想いを描こう
彩る世界
仆らはみんな
彩る世界
憎しみあう事はない 绮丽に交われるから
无駄な命なんてない 互いに认め合い
无限に広がるキャンバスは希望に染まってく
仆らはみんな “自分らしさ”という名の
笔をもってるんだ
ほら少しの勇気で どんな色にも変えてゆける
想いを描こう
中文翻译：
我们每个人 都拥有
名为“自我风格”的笔
你瞧 仅是一点点的勇气 就能转化为任何色彩
一起来描绘 我们的心愿吧
这片天空延续到何处？
我们所认识的世界很狭隘
摆出一副听不到
任何人求助声音的样子
竞争有其存在的价值
虽然清楚却还是怀疑
没有「个性」上的差异 有的只是「敌人」
过分指责只会导致分离
人与人之间的关系就是支配
并非渐渐联系起来的
手牵著手 就能听到声音
五光十色的世界
不存在互相憎恨 而完美地交织在一起
没有毫无价值的生命 互相认同彼此
无限延伸的画布 渐渐染上了希望
我们每个人 都拥有
名为“自我风格”的笔
你瞧 仅是一点点的勇气 就能转化为任何色彩
一起来描绘 我们的心愿吧
因何而诞生於这个世界
即使答案不存在
在这样理所当然的日子裏
也会潜藏著奇迹
光的背面有影存在
不能说尽是美好的事物
伴随而来的愤怒与悲伤
不要逃避 正确面对
知晓痛苦是一种温柔
如果能互相原谅对方
明天或许会灿烂微笑
五光十色的世界
不存在互相憎恨 而完美地交织在一起
没有毫无价值的生命 互相认同彼此
无限延伸的画布 渐渐染上了希望
我们每个人 都拥有
名为“自我风格”的笔
你瞧 仅是一点点的勇气 就能转化为任何色彩
一起来描绘 我们的心愿吧
五光十色的世界
不存在互相憎恨 而完美地交织在一起
没有毫无价值的生命 互相认同彼此
无限延伸的画布 渐渐染上了希望
我们每个人 都拥有
名为“自我风格”的笔
你瞧 仅是一点点的勇气 就能转化为任何色彩
一起来描绘 我们的心愿吧
TV 家庭教师ヒットマン REBORN! ED 17 Single「キャンバス」2010/8/04 発売
仆らはみんな “自分らしさ”という名の
笔をもってるんだ
ほら少しの勇気で どんな色にも変えてゆける
想いを描こう
この空はどこまで続く?
仆らの知る世界は狭くて
谁かの助け求める声
闻こえぬふりして
争うことで存在価値
确かめては疑念を抱き
违いを「个*」じゃなく「敌」と
决め付けては突き离し
人との関系は支配で
结ばれてゆくものじゃなくて
手と手つなぎ 声を闻くんだ
彩る世界
憎しみあう事はない 绮丽に交われるから
无駄な命なんてない 互いに认め合い
无限に広がるキャンバスは希望に染まってく
仆らはみんな “自分らしさ”という名の
笔をもってるんだ
ほら少しの勇気で どんな色にも変えてゆける
想いを描こう
何の为产まれてきたか
答えなんてどこにもないけど
こうして当たり前の日々に
潜んでる奇迹
光の裏に影があり
绮丽ごとばかり语れない
ともなう怒りや悲しみ
目をそらさずに向き合い
痛みを知ることでやさしさ
许しあうことが出来たなら
明日はもっと笑えるはず
彩る世界
憎しみあう事はない 绮丽に交われるから
无駄な命なんてない 互いに认め合い
无限に広がるキャンバスは希望に染まってく
仆らはみんな “自分らしさ”という名の
笔をもってるんだ
ほら少しの勇気で どんな色にも変えてゆける
想いを描こう
彩る世界
仆らはみんな
彩る世界
憎しみあう事はない 绮丽に交われるから
无駄な命なんてない 互いに认め合い
无限に広がるキャンバスは希望に染まってく
仆らはみんな “自分らしさ”という名の
笔をもってるんだ
ほら少しの勇気で どんな色にも変えてゆける
想いを描こう
中文翻译：
我们每个人 都拥有
名为“自我风格”的笔
你瞧 仅是一点点的勇气 就能转化为任何色彩
一起来描绘 我们的心愿吧
这片天空延续到何处？
我们所认识的世界很狭隘
摆出一副听不到
任何人求助声音的样子
竞争有其存在的价值
虽然清楚却还是怀疑
没有「个性」上的差异 有的只是「敌人」
过分指责只会导致分离
人与人之间的关系就是支配
并非渐渐联系起来的
手牵著手 就能听到声音
五光十色的世界
不存在互相憎恨 而完美地交织在一起
没有毫无价值的生命 互相认同彼此
无限延伸的画布 渐渐染上了希望
我们每个人 都拥有
名为“自我风格”的笔
你瞧 仅是一点点的勇气 就能转化为任何色彩
一起来描绘 我们的心愿吧
因何而诞生於这个世界
即使答案不存在
在这样理所当然的日子裏
也会潜藏著奇迹
光的背面有影存在
不能说尽是美好的事物
伴随而来的愤怒与悲伤
不要逃避 正确面对
知晓痛苦是一种温柔
如果能互相原谅对方
明天或许会灿烂微笑
五光十色的世界
不存在互相憎恨 而完美地交织在一起
没有毫无价值的生命 互相认同彼此
无限延伸的画布 渐渐染上了希望
我们每个人 都拥有
名为“自我风格”的笔
你瞧 仅是一点点的勇气 就能转化为任何色彩
一起来描绘 我们的心愿吧
五光十色的世界
不存在互相憎恨 而完美地交织在一起
没有毫无价值的生命 互相认同彼此
无限延伸的画布 渐渐染上了希望
我们每个人 都拥有
名为“自我风格”的笔
你瞧 仅是一点点的勇气 就能转化为任何色彩
一起来描绘 我们的心愿吧
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
我们每个人 都拥有
名为“自我风格”的笔
你瞧 仅是一点点的勇气 就能转化为任何色彩
一起来描绘 我们的心愿吧
这片天空延续到何处？
我们所认识的世界很狭隘
摆出一副听不到
任何人求助声音的样子
竞争有其存在的价值
虽然清楚却还是怀疑
没有「个性」上的差异 有的只是「敌人」
过分指责只会导致分离
人与人之间的关系就是支配
并非渐渐联系起来的
手牵著手 就能听到声音
五光十色的世界
不存在互相憎恨 而完美地交织在一起
没有毫无价值的生命 互相认同彼此
无限延伸的画布 渐渐染上了希望
我们每个人 都拥有
名为“自我风格”的笔
你瞧 仅是一点点的勇气 就能转化为任何色彩
一起来描绘 我们的心愿吧
因何而诞生於这个世界
即使答案不存在
在这样理所当然的日子裏
也会潜藏著奇迹
光的背面有影存在
不能说尽是美好的事物
伴随而来的愤怒与悲伤
不要逃避 正确面对
知晓痛苦是一种温柔
如果能互相原谅对方
明天或许会灿烂微笑
五光十色的世界
不存在互相憎恨 而完美地交织在一起
没有毫无价值的生命 互相认同彼此
无限延伸的画布 渐渐染上了希望
我们每个人 都拥有
名为“自我风格”的笔
你瞧 仅是一点点的勇气 就能转化为任何色彩
一起来描绘 我们的心愿吧
五光十色的世界
不存在互相憎恨 而完美地交织在一起
没有毫无价值的生命 互相认同彼此
无限延伸的画布 渐渐染上了希望
我们每个人 都拥有
名为“自我风格”的笔
你瞧 仅是一点点的勇气 就能转化为任何色彩
一起来描绘 我们的心愿吧
名为“自我风格”的笔
你瞧 仅是一点点的勇气 就能转化为任何色彩
一起来描绘 我们的心愿吧
这片天空延续到何处？
我们所认识的世界很狭隘
摆出一副听不到
任何人求助声音的样子
竞争有其存在的价值
虽然清楚却还是怀疑
没有「个性」上的差异 有的只是「敌人」
过分指责只会导致分离
人与人之间的关系就是支配
并非渐渐联系起来的
手牵著手 就能听到声音
五光十色的世界
不存在互相憎恨 而完美地交织在一起
没有毫无价值的生命 互相认同彼此
无限延伸的画布 渐渐染上了希望
我们每个人 都拥有
名为“自我风格”的笔
你瞧 仅是一点点的勇气 就能转化为任何色彩
一起来描绘 我们的心愿吧
因何而诞生於这个世界
即使答案不存在
在这样理所当然的日子裏
也会潜藏著奇迹
光的背面有影存在
不能说尽是美好的事物
伴随而来的愤怒与悲伤
不要逃避 正确面对
知晓痛苦是一种温柔
如果能互相原谅对方
明天或许会灿烂微笑
五光十色的世界
不存在互相憎恨 而完美地交织在一起
没有毫无价值的生命 互相认同彼此
无限延伸的画布 渐渐染上了希望
我们每个人 都拥有
名为“自我风格”的笔
你瞧 仅是一点点的勇气 就能转化为任何色彩
一起来描绘 我们的心愿吧
五光十色的世界
不存在互相憎恨 而完美地交织在一起
没有毫无价值的生命 互相认同彼此
无限延伸的画布 渐渐染上了希望
我们每个人 都拥有
名为“自我风格”的笔
你瞧 仅是一点点的勇气 就能转化为任何色彩
一起来描绘 我们的心愿吧
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（3）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
