Question

麻烦帮忙翻译成中文

2000년 여름

압구정동 한양세차장 근처에서

채림씨를 발견하고는

쪼르르 따라가

'팬입니다. 악수 한번만 해주세요.'

이후로 10년만에 만나

그 이야기를 했더니

기억을 못한답니다.

어떻게...

어떻게 내 얼굴을 잊을수가 있는거에요? 라며

스토커 처럼 혼자 머릿속으로만 따져본다.

Answer 1

2000年夏天，
我在狎鸥亭洞汉阳洗车场附近
发现了蔡琳
就赶紧跑过去说
“我是您的粉丝。跟我握下手吧。”
在这之后过了十年才见面
我提了这个事
可是她却说记不得了

我就像跟踪狂一样，一直在脑海里自己不停地想
怎么可以。。。
怎么可以忘记我的脸呢？

Answer 2

2000年夏季

汉阳狎鸥亭附近的洗车场

蔡先生发现环

按照jjoreureu

'范。请一次握手。

经过10年会议

我告诉你的故事

Dapnida不记得了。

如何...

我可以忘记我的脸？斯托克说：

看起来只像一个理性的跟踪者。

Answer 3

2000年夏天
在狎欧亭洞 汉阳停车场附近
看见了蔡琳
一直跟着她
对她说：我是你的粉丝，可以跟我握一下手吗？
那之后10年再见面时
提到那件事竟然说
不记得了
怎么会
怎么么会忘记我的脸呢？
一边这样说一遍像跟踪狂一样不停的问自己

Answer 4

有一次，我在狎欧亭洞 汉阳洗车场附近看见了蔡琳，于是我就赶紧跟了上去说：“你好，我是你的粉丝，能否握一下手。。。”
十年后，我再次见到蔡琳时，向她说起这件事，她却说不记得了。
她怎么可以记不起来呢，怎么能把我给忘了呢。。。
只留下我自己像个变态傻瓜一样 在脑海中独自回忆那一幕。