Question

这几句日语怎么翻译

1.他一个下午就没离开过这儿。
2.我正在自习。
3.我认为不便宜。
4.我非常珍惜从老师那儿得到的礼物。
5.我去去就来。
7.请把那个玻璃杯递给我。

Answer 1

1.他一个下午就没离开过这儿。
彼は午后（ごご）からずっとここを离（はな）れようと思（おも）わなかった。

2.我正在自习。
私はちょうど自习（じしゅう）しているところです。

3.我认为不便宜。
そんな安（やす）くないと思（おも）います。

4.我非常珍惜从老师那儿得到的礼物。
先生（せんせい）から顶（いただ）いたプレゼントはとても大事にしています。

5.我去去就来。
行（い）って、すぐ帰（かえ）って来（く）るから・・・

7.请把那个玻璃杯递给我。
そのガラスのコップを持（も）って来（き）てください。

Answer 2

1。彼はある日の午后はここを残しました。 2。私は自己学习しています。 3。私はそれが安くはないと思います。 4。私は赠り物を教师、そこから受け取った大切。 5、私は来るでしょう。 7、それは私を渡すくださいガラス。

Answer 3

彼は午后だけを离れることはないとのことであった。
仆は自习。
安いと思っていない。
私は先生のところからのプレゼント。
ちょっと行ってきます
それをご利用ください。グラスをアタシに差し出した

翻译机翻译的，不知道准不

Answer 4

1、彼は午后ずっとここにいました
2、私は独学しています
3、やすくないと思います
4、先生にもらたプレゼントを大事にしています
5、いてきます
6、あのガラスカップをください
1楼实在是比我翻得还差。。。

Answer 5

1。彼は午后离れなかった
2 仆は自习しています
③高いと思います
4 先生からのプレゼントが大事にします
5 ちょっとそこまで
6そこのガラスカップお愿いします

Answer 6

1.他一个下午就没离开过这儿。
彼は午后まるまるここを离れたことはありません。
2.我正在自习。
私は自习しています。
3.我认为不便宜。
安くないと私が思います。
4.我非常珍惜从老师那儿得到的礼物。
先生から顶いたプレゼントは私がとても大事にしています。
5.我去去就来。
ちょっと行って来ます。
7.请把那个玻璃杯递给我。
あの(or その)ガラスコップを下さい。