Question

！！帮忙翻译一下句子~！

How could I let things get to me so bad?

How did I let things get to me?

Will you hold on to me , I am feeling frail .

Will you hold on to me ,We will never fail .

I wanted to be so perfect you see...

Answer 1

我怎么能让这些将我变得如此糟糕？
我怎样让事情就那么发生.

Will you hold on to me, I am feeling frail. Will you hold on to me, We will never fail. I wanted to be so perfect you see, I wanted to be so perfect.

是否可以抱紧我，当我感到脆弱无力，是否可以抱紧我，答应我永远要在一起，我想要永不消逝的美好，你是否明白？

Answer 2

我怎能让事情就那样糟糕吗?

我怎么会让这些事情影响的我吗?

你可以给我了,我感觉虚弱。

如果你支持我,我们永远不会失败。
我将会想你看到的一样完美。

Answer 3

我怎么会使情况变得如此糟糕！
我怎么得到（那些）东西？
你能不能抓紧我，我现在觉得很脆弱。
你能否支持下我，我们不会失败的。
你知道的：我想要完美……

Answer 4

我很喜欢这首歌。。。
DYING IN THE SUN

歌词大意：
我怎么能让事情在我身变得如此糟糕？
我怎么能让事情在我身边？
请你支持着我，我感觉到寒冷
请你支持着我，我们永不言败
我想变得像你看到的一样完美

Answer 5

自己翻译的哦

我怎么能让我身边的事情变得如此糟糕？
我怎么能让所有事情都乱成一团（慌乱地凑在一起）？
你紧紧拥抱我，我感觉到无法抗拒（脆弱）
扶住我好吗，我们永远不离不弃
我想变得像你眼里一样美好（完美）