Question

会日语的进来下。帮翻译东西

帮忙翻一下，是偶然翻出来的以前随笔，谢谢！
我邮箱：619646005@qq.com

Answer 1

语法错误好多啊。。。。。。
不过大概意思还能理解
翻译如下：
星期一
早上在信息港。。。（这里的日语单词看不懂，不过应该是在信息港做了什么），朋友们都喜欢，。。。喜欢这里。晚上和朋友一起买了什么（这里的两个字看不清，好像是汉王）的东西。渐渐的我的心里喜欢上了ちょうさん（人名），怎么办好呢。
だいさん（人名），你每天都要努力工作啊，切忌，恩。。。喜欢的东西不行，他自己工作上的朋友也不行。知道吗！

（唉，这都什么呀，还真是随笔，好混乱啊。有很多我看不明白，翻译的就跟混乱了）

星期四
今天，我累了，真的累了，我的工作渐渐变难了。 渐渐的不知道怎么工作了。怎么办呢。我喜欢的东西渐渐的看不见了，我的心愿渐渐（还真是喜欢用这个词啊）的找不到了。我喜欢现在的工作，我大学毕业以后，什么都不知道（这里是最明显的语法错误，应该是なにもしらない），该怎么办啊，但是我的心情很愉快，我喜欢。妈妈对不起，一年后，我在什么（这里也有点问题）的企业工作，相信我，好吗?

我尽了力了，你就对付看吧

抱歉我才发现应该给你发到邮箱里，这还是隐私呢，怎么办，这个能删除吗，我不会啊
要不你把它关了吧，我可以不要分的，真对不起！

Answer 2

ai?奇怪，是你的随笔还……那是谁的？
是日记嘛，上为星期一的，下是星期四的。……日记隐私？……
不是很清楚也。