Question

日语中は表示对比的用法怎么用

小王は みかんは 好きが、小张は りんごは 好きです。

上面这个句子中哪两个は是用来表示对比的？？
我不是很明白所谓的对比是小王和小张的对比，还是橘子和苹果的对比。
小王は ご饭は たべるが、小张は ご饭は たべません。

上面的句子哪两个は代表对比呢

Answer 1

は一般是3种用法：提示主语，对比，强调。

你的句子哪来的，怎么我觉得这么别扭啊？一个句子用了4个は，一般只会说：
小王はみかんが好きが、小张はりんごが好きです。
虽然小王喜欢蜜柑，但是小张喜欢苹果。

“小王は”和“小张は”中的“は”既是提示主语，也是对比。
当然是小王和小张做对比啊，比他们喜欢的东西啊。一个喜欢蜜柑，一个喜欢苹果。
蜜柑和苹果怎么比啊？如果是蜜柑和苹果比的话，我想问他们“比”什么啊？

你用は代替了が，那么我只能理解你的“みかんは”“りんごは”中的は是强调了，但是这就出问题，一般强调的话只有强调一个东西，突出一个东西，整个句子的所有东西都强调了那么强调的作用还在吗？大家都这么“强”了，所以这个句子别扭。

下面的句子也应该改成：
小王はご饭をたべるが、小张はご饭をたべません。
虽然小王吃了饭，可是小张还没吃。
小王和小张对比，比他们吃了饭没有。
单纯的“有没有吃饭”怎么对比，比什么啊？

Answer 2

小王は みかんは 好きが、小张は りんごは 好きです。
听小王“は”みかん“は”好きだが（好きですが）时我们想起来“他不想吃什么什么”、
所以后接“小张はりんごは好きです”听得奇怪。

可能是
“小王は みかんは 好きですが、りんごはすきではありません”
（对比みかん和りんご）
“小王は みかんが 好きですが、小张はりんごがすきです”
（对比小王和小张）

对比例如；
今度のパーティーに、田中さんはきますが、山田さんはきません。
雨は降っていますが、雪は降っていません。
私はみかんは好きです。
田中さんはパリには行かないと思います。

Answer 3

每句的后一个，本来「好きだ」前面接名词应该用「が」，这里表示对比所以用「は」,前一个是正常提示主语用的。

Answer 4

小张は りんごは 好きです
这里表示对比所以用「は」,前一个是正常提示主语用的。

Answer 5

20200715_215153