Question

求准确英文的英文翻译！！！翻译的好的追加100分！！

因为这些资料是用在辩论赛中，所以语气要求坚定！！谢谢了~~~~~

方便：大部分游客并没有自助旅游的经验，去陌生地方自助游对他们来说意味着非常复杂的准备工作及不可预见性，特别是对于老年人、小孩以及缺乏旅游经验的游客。而参团则不一样，这些工作通通交给旅行社来完成，游客只要带一个好心情即可。同时，在旅游过程中，一些细节问题也由旅行社、导游、司机来统一完成。

省时：自助旅游需要大量的时间来准备前期工作，如查景点、交通、住宿、订票、订房、约伴、咨询等，而参团旅游则不需要如此大量的前期工作。旅游过程中，由旅行社统一安排行程，一般都有比较明确的游览时间，所以在旅游过程中也大量的节约了时间，游客只需专心体验当地民俗风情、旅游景点等。

省心省力：在旅行之前，旅行社就已经将本次行程的住宿，交通，导游，门票，用餐等项目安排好了，游客所要做的就是开开心心的游览，既无奔波之苦，又无排队买票之难不用自己开车找停车位平时没有长假，而有了长假订票订房等皆有困难，一切交给旅行社好办了，省心又省力

安全：自助旅游，由于太多的不确定因素，往往在安全方面容易出问题，这些都会埋下不安全的隐患。相对于游客自己的出行来说，参团旅游虽然不能完全避免安全问题，但有效的减少了安全隐患却是不争的事实，退一步来说，如果真出了安全问题，也还可以通过旅游意外保险及旅行社责任险而获得补偿，同时安全问题也相应比较容易得到妥善处理，而自助游这方面却相对较难，有时甚至连责任人也找不到。比如在参团过程中，游客生病或受伤，往往都能得到旅行社或导游较好的照顾并及时得到治疗，而自助游有时就难说了，往往需要运气好碰到好心人。

导游：某些旅游线路中导游可以说起到灵魂的作用，没有导游的旅游团，旅游将是不可想像的，虽然有很多人对导游的不满，但要相信，大部分导游是得到游客认可的。导游不仅将有关景区的知识、历史、文化在相对较短的时间内带给了游客，还有很多导游为游客带来了欢乐，带来了关心，带来了温暖，带来了好运，这是自助游无法带给游客的。语言对于许多新移民或是非英语系国家的观光客参加一个有说相同语言的旅行团是比较放心的选择、免得鸡同鸭讲，无法沟通
不要机器翻译！！万分感谢~~

前面的内容都不用翻译！现在只要求下面这段话的准确英文翻译！翻译的好的照样追加100分！！

“我不否认正方观点的正确性，但是我们不能把目光紧紧放在眼前的蝇头小利上。自助游虽然可以满足我们的个人需求，但是除了这一点，也并没有其他的优点。相反，跟团游不仅能够壮大世界各地的旅游业，还能够进一步满足就业需求，同时也可以增进世界各地的友好往来。所以我们还应该考虑到跟团游给国家以及整个社会带来的长远利益。”

可做适当的修改（因为是意译），但是要求愿意不变，且附上说明~~急！！！

Answer 1

Convenient: most people didn't travel experience, to places of self-help means that they very complex preparation and unpredictable nature, especially for the elderly and children and lack of tourism experience of tourists. CanTuan and different, these work entirely to travel to finish, visitors can only take a good mood. At the same time, in the course of travel, some details of travel, tour guide, too. For unified driver,

Time: self-help tour need plenty of time to prepare for the previous work, if attractions, transportation, accommodations, booking tickets, reservation, company, consultation, etc, and CanTuan tourism is not need so much earlier work. Tourism process, by travel itinerary arranged, generally has more specific departure time, so in the process of save time, tourists just concentrate on the local customs, tourist attractions, etc.

Besides, before the trip, Labour travel trip will have the accommodation, transportation, guide, tickets, dinner arranged such projects, visitors will have to do is happy visit, neither rush, and without queuing to buy tickets for the hard drive without his vacation, but usually not parking ticket booking a vacation with all difficulties, easy to travel, worry and effort

Safety: self-service tourism, because too many uncertain factors, often in terms of security problems, these can easily under unsafe hidden buried. Relative to the tourists and their travel CanTuan travel though cannot avoid completely safe problem, but reduce the security hidden danger is undisputable fact, step back, if the security problem, also can travel accident insurance and get compensation liability for travel and, at the same time corresponding security problems are more easily, and properly handling the self-help is relatively difficult, sometimes even person also can not find. As in CanTuan process, tourists sick or injured, often can get good care agency or guides and timely treatment, and self-help sometimes hard to say, often need good luck encounter.

Guide: some tourist guide lines that have no soul, guided Tours, tourism is inconceivable, although there are a lot of people, but to guide to believe, most guide is obtained by tourists. Not only will guide the knowledge about scenic spot, history and culture in a relatively short period of time to the tourists, and many guides for tourists brought joy, brought about, bring warm, brings good luck, it is unable to bring the self-help tourists. Language for many new immigrants or the english-speaking countries for a tourist group said the same language is assured, lest chicken with duck, unable to communicate

Answer 2

我试试吧= =。错了不管昂,不过翻译器应该比我更烂。内都一个次一个词翻译的，好像语法是不通的

I don`t deny square`s opinion，but they shouldn`t put the eyes on these benefit that only now.Although self-tourism can satisfy our self-need,and else？But opposite，（跟团旅游）not only can make the world tourism strengthen,but also can fulfil the obtain employment.And let the world closeer.So why not think about the future of benefit？

最后一句改了一下，不知道怎么翻译。高中英语水品凑合下吧。跟团旅游那次应该有专业说法我不知道。

Answer 3

Convenience: Most visitors do not experience self-service travel to unfamiliar places Walks meant to them very complex and unpredictable preparations, especially for the elderly, children and the lack of travel experience of visitors. The Staff Committee is not the same as those working to complete them altogether to travel agents and tourists with a good mood as long as you can. Meanwhile, in the tourism process, some details also by travel agents, tour guides, drivers to be finished.

Save time: self-help travel requires a lot of time to prepare for the preliminary work, such as search sites, transportation, accommodation, booking, reservation, some with, consulting, and travel is not required Offered so much preparation work. Travel process, the trip be arranged by travel agents generally Duyou clearer the visiting time, Suo Yi Zailv You process a large quantity of saving time, visitors only need to focus on experience Dangdeminsu customs, and tourist spots.

Disabilit: before travel, travel agents had to stay this trip, transportation, tour guide, tickets, meals and other items arranged, visitors have to do is a happy tour, neither the trouble, but also the difficulty of buying tickets without queuing up to find car parking spaces do not usually own no holiday, but there are difficulties in holiday bookings, reservations, etc., all to travel easier to handle, then worry effort

Security: Self-tourism, because too many uncertain factors, often in difficult security problems, these will be planted hidden insecurity. Relative to the tourists for their own travel, tourism may not be completely avoided Offered security problems, but effective to reduce the security risks it is an indisputable fact, step back, if really a security problem, it can also travel accident Insurance and travel agency liability insurance and compensation, while the corresponding security issues more easily be handled properly, and self-guided in this regard is relatively difficult, and sometimes even responsible people to be found. Offered for example in the process, sick or injured travelers, travel agents or tour guides often can get better care and timely treatment, and self-help travel sometimes hard to say, and often need to run into good people good luck.

Guide: Some tour guides can Shui lines play the role of the soul, not guided Lvyou groups, tourism would be unthinkable, and although a lot of people unhappy tour guides afraid, but, Dabu Fen guide is Dedaoyouke recognition of . Guides not only the knowledge of the scenic spots, historical and cultural in a relatively short period of time to bring the tourists, there are many guides for the tourists bring joy, brought concern and bring a warm, bring good luck, This is a self-guided visitors can bring. Language for many new immigrants or non-English-speaking countries of tourists to participate in a tour the same language that is more assured of choice, so speak the same language, can not communicate
"I do not deny the accuracy of square point of view, but we can not look at closely in front of the petty profits. Walks meet our individual needs though, but apart from this and no other benefits. On the contrary, travel with a tour group around the world not only to expand the tourism industry, but also to further Manzu employment needs, while also able to promote exchanges between friends around the world. So we should also be considered with the trips, Ji Yi Ji country's long-term 利益 whole community. "

Answer 4

Go to the lavatory: The most visitor and the experience not having the help-yourself tour, play strange help-yourself local floating to them imply very complicated preparation job and forbidden prevision , visitor especially to the old people , child and insufficiency tour experience. Joining a regiment is different but , these jobs give to totally as long as the visitor taking a good state of mind to be OK come to be completed travel service. A few detail problems are also united being completed by travel service , tourist guide , driver at the same time , in the process of tour. Save time: But the help-yourself tour needs to prepare to work in the earlier stage during the past large amount of time, if checking the spot , traffic , getting accommodation , subscribing a ticket , booking a house , making an appointment with a partner , consulting about and so on, joining the regiment tour is not to require that so-called large amount of earlier stage works. Having been united arranging route or distance of travel for by travel service in the process touring, having had comparison to tour time definitely in general , have saved time , the visitor therefore in the process of tour also magnanimous needing local manners and feelings , scenic spot experiencing local folk custom attentively etc. Save worry saving labour: Before take a trip, travel service guides a sightseeing tour right away already with time of route or distance of travel accommodation , traffic,entrance ticket, have a meal having waited for a project to arrange regards for, what visitor needs to compose is joyful touring, own neither hardship of rushing about nor, difficulty difficult to drive to look for not having had a long leave , in the ordinary time but having had a long leave to subscribe a ticket booking a house and so on parking to have all without self of lining up for tickets, everything give to travel service has been easy to handle , has saved worry saving labour Safety: Help-yourself the uncertain factor touring, since very many, is sometimes in the field of safety easy to go wrong , these may bury insecure hidden trouble down. Come to say relative to the visitor self going out to travel , join safe hidden trouble but the fact being not to argue touring agglomerate though being able to not avoid safe problem, but the effective decrease completely , come to say if having put up the safe problem really returning single-step , can also by the fact that the accident insurance touring and travel service responsibility dangerous but gaining make up for, the at the same time safe problem can't act in responses appropriate treatment easy to parallel , the help-yourself travel this aspect but relatively more difficult to be linked with responsibility even sometimes, people also is unable to find but. For instance , in the process of ginseng regiment, the visitor falls ill for or is wounded, sometimes, being able to get travel service or fairly good giving consideration to of tourist guide and in time treat, in the sometimes help-yourself You has been difficult to say but , has sometimes required that luck is easy to meet a well-wisher. Tourist guide: The tourist guide can bring up the effect to soul , the tourist group who does not have a tourist guide in some tour circuits , the tour will be to be not allowed to fanciful , will need to believe in although having many person discontenting to the tourist guide,that major part guide a sightseeing tour is to get a visitor approve. The tourist guide has brought knowledge , history , culture about beauty spot to a visitor not only within relatively shorter time , has still had many tourist guides being a visitor bring about happy , have brought about regard , have brought about kindness , have brought about good luck, this is that help-yourself You has no way to bring to a visitor's. That tourist of the country of English department participates in language to a lot of new immigrant or dispute one having the touring party who says identical language is that the chicken choosing , avoiding and duck being at ease comparatively talk , have no way to communicate with

Answer 5

Most of the tourists and not the experience of independent travel to unfamiliar places Walks for them means the preparation of complex and unpredictable, especially for the elderly, children and the lack of travel experience of visitors. The Staff Committee is not the same as those working to complete them altogether to travel agents and tourists with a good mood as long as you can. Meanwhile, in the tourism process, some details also by travel agents, tour guides, drivers to be finished.

Save time: self-help travel requires a lot of time to prepare for the preliminary work, such as search sites, transportation, accommodation, booking, reservation, some with, consulting, and travel is not required Offered so much preparation work. Travel process, the trip be arranged by travel agents generally Duyou clearer the visiting time, Suo Yi Zailv You process a large quantity of saving time, visitors only need to focus on experience Dangdeminsu customs, and tourist spots.

Disabilit: before travel, travel agents had to stay this trip, transportation, tour guide, tickets, meals and other items arranged, visitors have to do is a happy tour, neither the trouble, but also the difficulty of buying tickets without queuing up to find car parking spaces do not usually own no holiday, but there are difficulties in holiday bookings, reservations, etc., all to travel easier to handle, then worry effort

Security: Self-tourism, because too many uncertain factors, often in difficult security problems, these will be planted hidden insecurity. Relative to the tourists for their own travel, tourism may not be completely avoided Offered security problems, but effective to reduce the security risks it is an indisputable fact, step back, if really a security problem, it can also travel accident Insurance and travel agency liability insurance and compensation, while the corresponding security issues more easily be handled properly, and self-guided in this regard is relatively difficult, and sometimes even responsible people to be found. Offered for example in the process, sick or injured travelers, travel agents or tour guides often can get better care and timely treatment, and self-help travel sometimes hard to say, and often need to run into good people good luck.

Guide: Some tour guides can Shui lines play the role of the soul, not guided Lvyou groups, tourism would be unthinkable, and although a lot of people unhappy tour guides afraid, but, Dabu Fen guide is Dedaoyouke recognition of . Guides not only the knowledge of the scenic spots, historical and cultural in a relatively short period of time to bring the tourists, there are many guides for the tourists bring joy, brought concern and bring a warm, bring good luck, This is a self-guided visitors can bring. Language for many new immigrants or non-English-speaking countries of tourists to participate in a tour the same language that is more assured of choice, so speak the same language, can not communicate

Answer 6

I do not deny the accuracy of square point of view, but we can not look at closely in front of the petty profits. Although self-help travel to meet our personal needs, but apart from that, too, and no other benefits. On the contrary, with the trips, not only to expand the tourism industry around the world, but also to further meet the employment needs, but also can promote the friendly exchanges around the world. Therefore, we should also take into account travel to the country with the mission and long-term benefits society as a whole. "他们都翻译前面的，可我翻译的是这一句啊：“我不否认正方观点的正确性，但是我们不能把目光紧紧放在眼前的蝇头小利上。自助游虽然可以满足我们的个人需求，但是除了这一点，也并没有其他的优点。相反，跟团游不仅能够壮大世界各地的旅游业，还能够进一步满足就业需求，同时也可以增进世界各地的友好往来。所以我们还应该考虑到跟团游给国家以及整个社会带来的长远利益。”