Question

英语的毕业证书求翻译 高手进~谢谢噢

XX has attended an englishi course at an intermediate level. she has a generally effective command of english in a range of familiar situations. she is able to engage in extended conversations on familiar topics with an adequate degree of fluency and range of wxpressions. however ,she has to search for words in less familiar language contexts.
thoughout the couse XX expanded her knowledge in areas such as travelling ,sport,the art,as well as advertising. what is more she deceloped awareness of british culture ,the media and british literature.
as far ai grammar is concerned ,xx can produce a range of grammatical structures. the course at weymouth englishi centre enabled the student ti expand her knowledge in areas such as comparatives and superlatives,the present perfect simple and the present perfect continuous,the past simple as well as phrasal verbs.
xx generally uses reasonable stress and intonation ,but has someindividual sounds.she can usually be easily understood by the listener with occasional need for repetition of individual words.
hte acquired listenging skills enable her to understand short sequences of speech at normal speed .she is also able to answer detailed questions on short exdcts with repetitions.
she is able to read fairly quickly to achieve general understanding of a text :however ,she needs to read more slowly and sometimes uses a dictionary ti achieve detailed understanding.
in terms of writing ,xx has quite good control of grammar as well as spelling and some ability to vary style.what is more ,she uses a good range of vovabulary.she learned how to write articles and stories.

Answer 1

XX参加了一个中级英语课程。正常情况下可有效组织英语。可流利的参与常见问题的对话。然而，对于某些不常见的语境会显得不那么流利。
在课程中，XX展示了她在旅游，体育，艺术和广告领域中的知识。更多的是提高了自己对英国文化，影像和文学的理解。
鉴于语法也在考虑之中，XX也能掌握一系列语法结构。Wemouth英语中心可以让学生在一些例如比较级，最高级，现在完成时，现在完成进行时，一般过去时，还有动词短语之中得到提高。
通常XX会用正常的语音语调，但也夹杂着自己的口音。她的声音清晰易懂，也可以重复某些别人需要她重读的词。
由于需要听读技能，正常语速下XX可以理解对话顺序。借由重复，XX可以回答一些复杂的问题。
XX朗读时精确，快速可使一般人能听懂：XX需要降低朗读时的语速，并且有时需要借助字典来更加细微的明确细节。
在写作上，XX能熟练掌握语法和拼写也能自由转变一些风格。XX对词汇掌握很好，学会如何写文章和故事。