Question

那位帮我翻译一下,谢谢了!!!20分全给了,急急急...

婴幼儿腹泻引起发热住院期问题分析及对策
摘要：目的 分析我院住院期间急性腹泻患儿出现问题报告，对婴幼儿腹泻引起发热问题分析及对策。方法：回顾性调查2004～2009年我院收住急性腹泻患儿报告，对急性腹泻患儿引起发热的病因、临床特点、护理措施等进行分析。结果：382例急性腹泻患儿报告中250例为感染因素引起，102例为非感染因素，30例为易感因素引起。结论：感染因素是引起婴幼儿腹泻的主要病因，为保证婴幼儿身体健康，减少腹泻的发病率，控制感染，防止交叉感染，严格无菌观念。
【关键词】 婴幼儿；腹泻；发热；护理

Answer 1

婴幼儿腹泻引起发热住院期问题分析及对策
Analysis and Countermeasures on Problems of Diarrhea Induced Fever during Hospitalization.

摘要：Abstract:
目的 分析我院住院期间急性腹泻患儿出现问题报告，对婴幼儿腹泻引起发热问题分析及对策。
Objective: To analyze the problem reports on acute diarrhea babies during hospitalization In our hospital, and conduct analysis and countermeasures on the problem of diarrhea induced fever of infants.

方法：回顾性调查2004～2009年我院收住急性腹泻患儿报告，对急性腹泻患儿引起发热的病因、临床特点、护理措施等进行分析。
Methods: Conduct retrospective investigation on the reports of hospitalized cases of acute diarrhea babies between 2004 and 2009; as well as analysis on the causes, clinical characteristics and nursing measures of babies with acute diarrhea induced fever.

结果：382例急性腹泻患儿报告中250例为感染因素引起，102例为非感染因素，30例为易感因素引起。
Results: 250 out of 382 reported cases of acute diarrhea babies were caused by infection factors, 102 cases were caused by non-infection factors, and 30 cases were caused by susceptible factors.

结论：感染因素是引起婴幼儿腹泻的主要病因，为保证婴幼儿身体健康，减少腹泻的发病率，控制感染，防止交叉感染，严格无菌观念。
Conclusion: The primary etiology of infantile diarrhea was caused by infection factors; in order to ensure the health of infants and reduce the incidence of diarrhea, it is necessary to control infections, prevent cross-infections and exercise strict sterilized operation concept.

【关键词】 婴幼儿；腹泻；发热；护理
Key words: infants, diarrhea, fever, nursing

【英语牛人团】

Answer 2

婴幼儿腹泻引起发热住院期问题分析及对策
摘要：

Objective to analyze our children hospitalized with acute diarrhoea appear problem reports, infantile diarrhea caused problems for heating and countermeasures. Methods: a retrospective survey in 2004 ~ 2009 ShouZhu our children to report cases of acute diarrhea and acute diarrhea caused by heat causes children, clinical characteristics, nursing measures were analyzed. Results: 382 acute diarrhea 250 children report for infection factors, 102 cases for the infection factors, 30 cases for risk factor. Conclusion: infection factors are the main cause of infantile diarrhea, to ensure the healthy infants, reduce the incidence of infections, diarrhea, preventing cross-infection and strict aseptic concept.
[key] baby, Diarrhea, Fever, nursing

Answer 3

Objective analysis of the patient was in hospital the problem of acute diarrhoea a report to the severe diarrhea, fever issue analysis and policy review. the methods investigation ： 2004 ～ 2009 patient stopped acute diarrhoea and acute diarrhoea the report of the disease causes fever, clinical characteristic and nursing management and analysis. the example of acute diarrhoea ： 382 the report of the factors causing infection 250 example, cases are booked for example, 30 of susceptible factors causing. ： 382 example of acute diarrhoea the results of the report of the factors causing infection 250 example, you're a case is not infect, 30 case is susceptible to infection. the conclusion ： factor is caused severe diarrhea, to ensure the main causes severe diarrhea health and reduce the incidence of infection, control and prevent the infection is, strictly sterile concepts.