Question

求そらる的キミノメヲ的罗马音歌词

Answer 1

キミノメヲ/将你的眼眸

作曲：じん(自然の敌P)
作词：じん(自然の敌P)
编曲：じん(自然の敌P)
歌：そらる

君が聴いた音を/将你听过的音乐
kimi ga kiita oto wo
一つ一つかき集めてく/一个一个亲手收集起来
hitotsu hitotsu kaki atsume teku
音自体は正直、耳障りでたまらないんだ/说实话 刺耳的不得了
oto jitai wa shoujiki、mimizawa de tamaranainda

昨日からかき鸣らしていたギターは/从昨日开始
kinou kara kaki narashiteita gita wa
ちょっと弾けなくて/吉他就稍稍有些弹不出来
chotto hike nakute
君に借りたCDの音を 真似てたんだ/将从你那儿借来的CD的音乐 模仿着演奏
kimi ni karita CD no oto wo manetetanda

それでもやっぱりわからない様に/尽管如此也无法理解的样子
soredemo yappari wakaranai youni
闭じ込めちゃいられないよ/封闭在自我世界我做不到啊
toji komecha irarenai yo
溢れ出しそうになるコードから/从变的要溢出来似的的弦音之中
afure dashi souni naru kodo kara
他人の 匂い 漏れ出して/露出了他人的气味
hito no nioi morare dashite
「あぁ、また同じような雰囲気の曲になったな」/「啊啊，又变成了一样曲风的歌曲了呐。」
aa、mata onaji youna funiki no kyoku ni natta na

他でもない、/别无他由
hoka demo nai
「君の目」を気にし続けて作った歌/ 仅是一直在意着「你的眼眸」所做出来的曲子
「kimi no me」wo ki ni shi tsuzukete tsukutta uta
だからこの曲は 君のその/所以这首歌曲与你的那个「喜欢的艺人」的风格
dakara kono kyoku wa kimi no sono
「好きなアーティスト」に よく 似ているだろ?/如出一辙对吧？
「suki na artist」ni yoku niteiru daro?

「捻りが无い」「魅力が无い」/「毫无加工」「毫无魅力」
「hineri ga nai」「miryoku ga nai」
どうぞ骂ってくれても构わない/请骂骂我吧尽管如此我也不在乎的
douzo nonoshitteku retemo kamawanai
それでもいい　今は、ただ/就算那样也没关系 此刻 我只是
sore demo ii ima wa、tada
君の目をこちらに向けておきたくて/想吸引你的视线向这边来
kimi no me wo kochira ni mukete okitakute

不思议とこの歌が/不可思议的是这首歌
hushigi to kono uta ga
やけに流行り始めてて/竟然开始流行起来
yake ni hayari hajimetete
仆のセンスもまだまだ/原来自己的意义
boku no sense mo mada mada
舍てたもんじゃないみたいだ/并没有差劲到舍弃掉的地步的样子嘛
suteta mon ja nai mitai da

人伝、兴味心が溢る様を 眺めて/眺望着人们互相传说，兴趣满溢的样子
hitozute、kyoumishin ga afuru sama wo nagamete
仆はなんだか王様になった様な 気分で/有种自己像是成为了王者的 感觉
boku wa nandaka ousama ni natta you na kibun de

それでもさ、それ以外なんて/就算如此啊 除这以外的东西
sore demo sa、sore igai nante
もう伪者にしちゃう様な/已经变得像假的一般
mou nisemono ni shichau you na
イカしたナンバーはどうやら/大概我心中
ikashita nanba wa dou yara
仆の 中には いなくて/还没有数吧
boku no naka ni wa inakute
さぁ、なんか同じような/来吧 今天又要弹奏
saa、nanka onaji you na
曲を今日も弾いちゃおうかな/那几乎相同的歌曲了吗
kyoku wo kyou mo hiicha ou kana

谁でもない、/别无他由
dare demo nai
「人の目」を気にし続けてつくった歌/仅是一直在意着“别人的眼眸”所做出来的曲子
「hito no me 」wo ki ni shi tsuzukete tsukutta uta
种と仕挂けでさ君のその/耍些把戏
tane to shikake de sa kimi no sono
好きなコードを ただ 鸣り响かせて/只是想奏出你喜欢的那段和弦
suki na kodo wo tada nari hibikasete

「あれでもない」「これでもない」/「那也不是」「这也不是」
「are demo nai」「kore demo nai」
比较対象ならもう数え切れなくて/若是说比较对象的话已经数不穷尽了
hikaku taishou kara mou kasoe kirenakute
耐えられない 蹲る/忍耐不住深蹲下来
taerarenai uzukumaru
君がもうどこに居るのかもわからないよ/连你在何方都一无所知
kimi ga mou doko ni iru no kamo wakaranai yo

期待していた 正直/曾几何时怀有期待
kitaishite ita shoujiki
自分以外じゃどうにも/但说实话自己以外的事物
jibun igai ja dou ni mo
ならなさそうな事も 在るんじゃないかな?/也有无法控制的时候不是么？
nara na sa sou na koto mo arun ja nai kana
そんなことは何一つも无かったけれど/虽未曾遭遇一次那样的事
sonna koto wa nani hitotsu mo nakatta keredo
気にしてたんだよ/却也十分在意啊
ki ni shitetanda yo

他でもない この曲は/别无他由 这首歌曲
hoka demo nai kono kyoku wa
「仆自身」を掻き毟った歌/是将「我自己」剖开的歌曲
「boku jishin」wo kaki mushitta uta
捻りもない 魅力もない/毫无加工 毫无魅力
hineri mo nai miryoku mo nai
下手なコードを ただ 缲り返してさ/不断重复的弹着差劲的和弦
heta na kodo wo tada kuri kaeshite sa

ひたすらに 目を瞑り/专心致志的闭上眼睛
hitasura ni me wo tsumuri
叫ぶように思い出していた/若叫喊一般回忆过往
sakebu you ni omoi dashite ita
「なんか素敌だね」/「这样十分精彩呢」
「nanka sutekida ne」
君の声 闻こえたような気がして/你的声音 感觉像是听见了一样
kimi no koe kikoeta youna kigashite

追问

稍微晚了一步啊，其实你的更好一些呢

Answer 2

君が聴いた音を
kimi ga kiita oto wo
一つ一つかき集めてく
hitotsu hitotsu kaki atsumeteku
音自体は正直、
oto jitai ha shoujiki,
耳障りでたまらないんだ
mimizawari de tamaranai nda

昨日からかき鸣らしていたギターはちょっと弾けなくて
kinou kara kaki narashiteita GUITAR ha chotto hikenakute
君に借りたCDの音を真似てたんだ
kimi ni karita CD no oto wo maneteta nda

それでもやっぱり解らない様に
sore demo yappari wakaranai you ni
闭じ込めちゃいられないよ
tojikomecha irarenai yo
溢れ出しそうになるコードから
afuredashisou ni naru CORD kara
他人の匂い漏れ出して
hito no nioi moredashite

「あぁ、また同じような雰囲気の曲になったな」
aa, mata onaji you na funiki no kyoku ni natta na

他でもない、「君の目」を
hoka demo nai, kimi no me wo
気にし続けて作った歌
ki ni shi tsudzukete tsukutta uta
だからこの曲は君のその
dakara kono kyoku ha kimi no sono
「好きなアーティスト」によく似ているだろ？
suki na ARTIST ni yoku niteiru daro?

「捻りが无い」「魅力が无い」
hineri ga nai miryoku ga nai
どうぞ骂ってくれても构わない
douzo nonoshitte kurete mo kamawanai
それでもいい今は、ただ
sore demo ii ima ha, tada
君の目をこちらに向けておきたくて
kimi no me wo kochira ni mukete okitakute

不思议とこの歌が
fushigi to kono uta ga
やけに流行り始めてて
yake ni hayari hajimetete

仆のセンスもまだまだ

boku no SENSE mo mada mada
舍てたもんじゃないみたいだ
suteta mon ja nai mitai da

人伝、兴味心が溢る様を眺めて
hitodzute, kyoumishin ga afuru sama wo nagamete
仆はなんだか王様になった様な気分で
boku ha nandaka ou-sama ni natta you na kibun de

それでもさ、それ以外なんて
sore demo sa, sore igai nante
もう伪者にしちゃう様な
mou nisemono ni shichau you na
イカしたナンバーはどうやら
IKAshita NUMBER ha dou yara
仆の中にはいなくて
boku no naka ni ha inakute

さぁ、なんか同じような曲を今日も弾いちゃおうかな
saa, nanka onaji you na kyoku wo kyou mo hiichaou kana

谁でもない「人の目」を
dare demo nai hito no me wo
気にし続けて作った歌
ki ni shi tsudzukete tsukutta uta
种と仕挂けでさ君のその
tane to shikake de sa kimi no sono
好きなコードをただ鸣り响かせて
suki na CORD wo tada narihibikasete

「あれでもない」「これでもない」
are demo nai kore demo nai
比较対象ならもう数え切れなくて
hikaku taishou nara mou kazoe kirenakute
耐えられない蹲る
taerarenai uzukumaru
君がもうどこに居るのかもわからないよ
kimi ga mou doko ni iru no ka mo wakaranai yo

期待していた正直
kitai shiteita shoujiki
自分以外じゃどうにも
jibun igai ja dou ni mo
ならなさそうな事も
nara nasasou na koto mo
在るんじゃないかな?
arun ja nai kana?

そんなことは
sonna koto ha
何一つも无かったけれど
nani hitotsu mo nakatta keredo
気にしてたんだよ
ki ni shitetan da yo

他でもない　この曲は
hoka demo nai kono kyoku ha
「仆自身」を掻き毟った歌
boku jishin wo kakimushitta uta
捻りもない　魅力もない
hineri mo nai miryoku mo nai
下手のコードをただ缲り返してさ
heta no CHORD wo tada kurikaeshite sa

ひたすらに目を瞑り
hitasura ni me wo tsumuri
叫ぶように思い出していた
sakebu you ni omoidashiteita
「なんか素敌だね」君の声
nanka suteki da ne kimi no koe
闻えたような気がして
kikoeta you na ki ga shite

Answer 3

キミノメヲ
作曲：じん(自然の敌P)
作词：じん(自然の敌P)
编曲：じん(自然の敌P)
呗：そらる

君（きみ）が聴（き）いた音（お）を
一（ひと）つ一つかき集（あつ）めてく
音自体（おとじたい）は正直（しょうじき）、耳障（みみざわ）りでたまらないんだ

昨日（きのう）からかき鸣（な）らしていたギターは
ちょっと弾（ひ）けなくて
君に借（か）りたCDの音（おと）を 真似（まね）てたんだ

それでもやっぱり解（わか）らない様（よう）に
闭（と）じ込（こ）めちゃいられないよ
溢（あふ）れ出（だ）しそうになるコードから
他人（ひと）の 匂（にお）い 漏（もら）れ出（だ）して
「あぁ、また同（おな）じような雰囲気（ふんいき）の曲（きょく）になったな」

他（はか）でもない、
「君の目（め）」を気（き）にし続（つづ）けて作（つく）った歌（うた）
だからこの曲（きょく）は 君のその
「好（す）きなアーティスト」に よく 似（に）ているだろ?

「捻（はね）りが无（な）い」「魅力（みりょく）が无（な）い」
どうぞ骂（ののし）ってくれても构（かま）わない
それでもいい　今（いま）は、ただ
君の目をこちらに向（む）けておきたくて

不思议（ふしぎ）とこの歌（うた）が
やけに流行（はや）り始（はじ）めてて
仆（ぼく）のセンスもまだまだ
舍（す）てたもんじゃないみたいだ

人伝（ひとづて）、兴味心（きょうみしん）が溢（あふ）る様（さま）を 眺（なが）めて
仆はなんだか王様（おうさま）になった様（よう）な 気分（きぶん）で

それでもさ、それ以外（いがい）なんて
もう伪者（にせもの）にしちゃう様な
イカしたナンバーはどうやら
仆の 中（なか）には いなくて
さぁ、なんか同（おな）じような
曲（きょく）を今日（きょう）も弾（ひ）いちゃおうかな

谁（だれ）でもない、
「人（ひと）の目（め）」を気（き）にし続（つづ）けてつくった歌（うた）
种（たね）と仕挂（しか）けでさ君のその
好きなコードを ただ 鸣（な）り响（ひび）かせて

「あれでもない」「これでもない」
比较対象（ひかくたいしょう）ならもう数（かぞ）え切（き）れなくて
耐（た）えられない 蹲（うずくま）る
君がもうどこに居（い）るのかもわからないよ

期待（きたい）していた 正直（しょうじき）
自分（じぶん）以外じゃどうにも
ならなさそうな事（こと）も 在（あ）るんじゃないかな?
そんなことは何（なに）一つ无かったけど
気（き）にしてたんだよ

他（ほか）でもない この曲（きょく）は
「仆自身（ぼくじしん）」を掻（か）き毟（むし）った歌（うた）
捻（ひね）りもない 魅力（みりょく）もない
下手（へた）なコードを ただ 缲（く）り返（かえ）してさ

ひたすらに 目を瞑（つむ）り
叫（さけ）ぶように思（おも）い出（だ）していた
「なんか素敌（すてき）だね」
君の声（こえ） 闻（き）こえたような気（き）がして

追问

能够把罗马音发上来么，谢谢

追答

懒得翻..

Answer 4

任务路过~~~~~~~~~~~~~~~