Question

汉译英——————帮我翻译一下

我写了一篇历史毕业论文，论文要求把：标题、摘要、关键词，翻译成英语，本人英语水平有限，请高手帮忙翻译一下。标题是————试论汉初的“休养生息”政策。摘要是————秦朝末年，天下大乱，群雄并起，楚汉争霸最终以刘邦的胜利而告终，刘邦建立汉朝，史称西汉。刘邦建国后奉行“休养生息”的政策，经惠帝和吕后、文帝、景帝等几代帝王和大臣们的努力，在武帝时出现了强大的汉帝国。本文从“休养生息”的内容和产生背景，“休养生息”政策的执行经过，“休养生息”政策产生的等几个方面进行论述。---——关键词是————汉初 休养生息 黄老思想

Answer 1

标题是————Try commenting on early Han Dynasty "rehabilitation" policy
摘要是————Qin Chao last years of a dynasty or reign , a state of a place of lawless violence , independent warlords get up together , Chuhan competes for hegemony using Liu Bang's victory ultimately but comes to an end, Liu Bang builds Han dynasty , history calls the Western Han Dynasty. Liu Bang pursues the "rehabilitation"'s policy after building up a country, Chinese empire big and powerful who has made great efforts , appeared during the period of martial art emperor by that the favor emperor and several such as empress Lu , culture emperor , scenery emperor replace the emperor and ministers. Content and creation background the main body of a book is complied with "bringing recovery", "rehabilitation" policy implementation passes ", several aspect go along such as "rehabilitation" policy creation's comments that.
---——关键词是————Rehabilitation the early Han Dynasty Old people Huang thought

Answer 2

标题Discuss the early han "relax" policy
摘要
Qin, carrying a chaos，Chu to victory in the liu iiended. Liu bang established the han dynasty, the history of han said.After the founding of liu bang "relax" policy,the emperor and empress, wen hui emperor, and several other emperors and ministers.When the emperor wudi appeared in the strong han empire.From this "rehabilitate" content and background, "relax" policy execution through, "relax" policy of several aspects were discussed.
关键词Early han Relax Huanglao thoughts

Answer 3

Title — — — — it is in the beginning of the "nest" policy.
The qin and the sky, and, chu .in the final victory in the title of the han and the establishment of the han dynasty, liu, said liu kawachinoaya. after the founding of the "nest" policy, and his 惠帝 文帝 景帝 wait, and many emperors and ministers, in the strong 武帝 the empire. from the "nest" the contents and a background, the rehabilitation policy implementation, "" the nest wait for a few aspects on