Question

哪位高手帮我把简历翻译成英文的（十万火急）

小人英语很烂求哪位大虾帮我翻译一下简历不胜感激
姓名： 性别：男
户籍： 民族：汉
年龄：23 婚姻状况：未婚
身高：180cm 现所在地：广东东莞
希望地区：广东 湖南
希望岗位：质量/安全管理类-品质工程师
质量/安全管理类-测试工程师
待遇要求：￥4000元/月（要求提供住宿）
最快到岗：随时
教育/培训
2006.7~ 中山大学（自考） 计算机网络（在读） 本科
2002.9~2004.7 北京理工大学 计算机应用 专科
工作经验
东莞万利合电子厂 （2004.8~目前）
公司性质：外资企业 行业类别：计算机业（硬件）
担任职位：测试工程师
工作描述：一.产品测试
通过多种手段对公司产品（硬盘弹性臂）进行各项参数的多种测量与测试（如频率，光洁度，扭曲度，硬度等）。通过对测试数据的分析对产品品质进行监控，必要时针对产品出现的问题给出相应的解决建议。
二.维护设备
负责测试设备的日常维护，故障排除及调校。以及测试软件的安装，调试，修复，测试程序的设置与编写。解决在生产测试过程中所碰到的各种问题。对设备进行稳定性，可靠性测试根据结果给出报告并进行优化。
三.开展实验
根据相关部门不同的要求，尽可能的使用现有的设备，创造性的设计和开展各项实验，运用各种方法分析实验所得数据，给出实验结论。
四.校准
协助进行全公司设备的校准工作。对内校，外校的工作流程有一定的了解。
五.制作测试夹具
参与测试用夹具的设计，制作，改进工作。对其方法与过程较为了解。
六.可靠性测试实验室工作
协助管理可靠性测试实验室，帮助维护，维修，调校该实验室中的工厂Master设备。了解可靠性测试实验室的工作流程。
离职原因：寻求新的发展空间
技能/专长
语言能力：普通话流利，粤语一般
英语水平：较强
英语口语：一般
第一外语：英语 良好
计算机能力：高级
计算机详细技能： 熟练使用Windows Linux等多种操作系统，精通Office系列办工软件，了解photoshop AutoCAD SolidWorks等多种软件。具有很强的的计算机软硬件故障分析及排除能力。具有运用C Vc VB等多种语言开发软件的能力。熟悉企业级局域网的组建与维护。精通网站的制作发布与维护。
其他技能：1.外资企业两年多测试工程师工作经验，熟悉电子厂生产工艺及工艺流程的管理
2.熟悉6sigma，能够熟练使用6sigma工具
3.对设备维护，维修，调校工作十分熟悉
4.对电子厂品质管理工作较为了解
5.对ISO9001及5S有一定的了解
6.很强的计算机故障排除能力
7.能够使用多种语言进行程序编写
发展方向
寻求职位：1.测试工程师 2.品质工程师 3.IT工程师
希望从事测试相关工作
自我评价
性格开朗，为人本分
工作认真，能吃苦耐劳
有进取心，积极肯干
责任心强，接受能力强
有很强的团体合作精神，善于沟通
喜欢接受挑战性的工作，希望在挑战中不断完善自己
身体健康，热爱运动与户外活动，喜欢参加团体活动
联系方式
手机： 邮件：
二楼的大哥只有这样写才有人看呀！
要是写英语水平很差那就没戏了，体谅一下啦！

Answer 1

找翻译公司

Answer 2

小人英语很烂求哪位大虾帮我....

英语水平：较强

(what's your trend, have a fun, is it?):))