英语高手来翻译下啊谢谢拉
Theaverageadulebluehasaheartthatweighsmorethan2000pounds...Butstill,itcouldn'tloveyou...
The average adule blue has a heart that weighs more than 2000 pounds... But still,it couldn't love you as much as i do.
什么意思 展开
什么意思 展开
展开全部
原文应当是：
The average adult blue whale has a heart that weighs more than 2000 pounds...but still, it couldn't love you as much as I do.
成年蓝鲸的的心脏平均重达2000英镑……但尽管这样（尽管它有这样大的心脏），它仍然不像我爱你爱得那么深（仍然比不上我给你的爱的重量）。
The average adult blue whale has a heart that weighs more than 2000 pounds...but still, it couldn't love you as much as I do.
成年蓝鲸的的心脏平均重达2000英镑……但尽管这样（尽管它有这样大的心脏），它仍然不像我爱你爱得那么深（仍然比不上我给你的爱的重量）。
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
一般adule蓝色有一颗心,重量超过2000英镑……但是它仍然不能爱你,正如我所做的。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
那是鲸鱼！
鲸鱼的心有2000磅重，但爱你也没有我多
鲸鱼的心有2000磅重，但爱你也没有我多
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
成年蓝鲸的心重2000磅，却仍不如我爱你的沉重
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
平均adule蓝色有一颗心，2000多镑重…”但是，它不能作为我爱你一样做.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（3）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
