广东话翻译.!!

你靠关系进去工作又怎么样..又不是说待遇比我们好.有什么好神气的.!他说他以前的女朋友.随便一个都比我们班的女的漂亮.!这两句句话翻译成广东话..用拽点的语气该怎么说.?... 你靠关系进去工作又怎么样..又不是说待遇比我们好.有什么好神气的.!
他说他以前的女朋友.随便一个都比我们班的女的漂亮.!
这两句句话翻译成广东话..用拽点的语气该怎么说.?
展开
 我来答
百度网友8095b21d0
2010-08-08 · TA获得超过1219个赞
知道小有建树答主
回答量:358
采纳率:0%
帮助的人:319万
展开全部
你靠关系入去做野甘又点,又唔系话待遇比我地好,有乜好巴闭啊!
句话句以前女友,随便稳个都比我地班D女靓!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
朱古力Sunday
2010-08-08 · 超过12用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:43
采纳率:0%
帮助的人:41.2万
展开全部
你靠关系入去做野又点?又唔系话待遇好过我地,有咩咁叻啫?
佢话佢以前嘅女朋友,是但一个都靓过我地班嘅女仔!

参考资料: 母語係廣東話

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
巴俊彦CM
2010-08-08 · 超过11用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:96
采纳率:0%
帮助的人:84.3万
展开全部
你靠关系进去工作又试点样..又试唔系讲待遇比我哋好.有乜好神气嘅.!
佢讲佢以前嘅女友记.随便一个都比我哋班嘅女嘅漂亮.!
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
1102732204
2010-08-08
知道答主
回答量:15
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
你只不过系靠关系入去姐嘛!待遇又唔系比我地好,有咩叻窝
仲话佢以前的女朋友,随便一个都比我地班的女漂亮,切~~~
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
备哥哥
2010-08-08 · TA获得超过270个赞
知道答主
回答量:241
采纳率:0%
帮助的人:101万
展开全部
不理他就是啦,还发信息干嘛,没志气
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式