Question

翻译Bobby Tinsley - I'm Missing You的歌词

Ohh babe... Ohh babe...

The nights are long, My days are cold

Without the warmth you provide me when I hold

You in my arms feels so long ago

When you were there...

I think a teardrop just fell down..

I really wanna come to see you

I really really wish I could

Maybe in a couple weeks, It\'s only a couple weeks...

But even know I get to, It\'s 14 days I gotta get trough (it\'s too many days babe)

And I\'m really really missing you..

And I miss, miss, Miss..

I\'m missing you..

And I don\'t know..

How I\'m gonna make it trough..

But I gotta, gotta, stay strong for us two..

I\'m a man, It\'s a job that I gotta do

So I go outside and I fake a smile..

But if they only knew, Just how many miles..

Were between love so true

I really couldn\'t cope the way that we do (that we do..)

And I\'m really really missing you, You, you..

Answer 1

Ohh babe... Ohh babe...
The nights are long, 漫漫长夜
My days are cold Without the warmth you provide me when I hold没有你的温暖，我感觉好冷
You in my arms feels so long ago 拥抱的温暖似乎是很久以前
When you were there...想着你现在在哪里......（极品音乐典藏群）
I think a teardrop just fell down..禁不住泪水就滑落
I really wanna come to see you好想见到你
I really really wish I could真的，好想好想
Maybe in a couple weeks, It's only a couple weeks...两个星期后就能见面，只是两个星期...
But even know I get to, It's 14 days I gotta get trough (it's too many days babe)我知道，就是等14天（可是，亲爱的，太长了）
And I'm really really missing you..我真的真的很想你
And I miss, miss, Miss..想你
I'm missing you..我想你
And I don't know..我不知道
How I'm gonna make it trough..我该怎么熬过这几天
But I gotta, gotta, stay strong for us two..不过，我要，继续等待
I'm a man, It's a job that I gotta do我是个男人，这是我的工作，我总得要做好
So I go outside and I fake a smile..所以，带着强装的微笑我走出门去
But if they only knew, Just how many miles..我真的希望在我走过的几英里路上的人们他们都知道我的笑容是装出来的
Were between love so true但是我们的爱情是真的
I really couldn't cope the way that we do (that we do..)真的不能再违背自己的心
And I'm really really missing you, You, you..我真的真的很想你
Baby when you're near, All of my visions clear你在我身边的时候，爱得明明白白
But like a magic show, I blink and than you disapear..但像一个魔术表演一样，一眨眼的功夫，你不见了，消失了
And I frequently, Envision of it would be..我经常设想我能
To have you alone with me..我能让你和我在一起
Give me a moment so I can breathe ..给我一段时间，要让我能喘息一下
Ok. I really wanna come to see you, Baby I wish I could ...(Wish I could..)我真的要来见你，我好想来
Maybe in a couple weeks (It's only two weeks)大概就是两个星期
It's only a couple weeks (But the problem is..)不就是两个星期（可是）
Even though I get to.. It's 14 long days that I don't have you.. (It's too many days babe)即使我熬过，没有你的漫长的14天（亲爱的这的太多了）
And I'm really really missing you..我真的真的好想你
And I miss, miss, Miss..想你
And I'm really really missing you..真的好想你
And I don't know..我不太清楚
How I'm gonna make it trough..我改怎么熬过去
But I gotta, gotta, stay strong for us two..不过，我得，继续等待
I'm a man, It's a job that I gotta do我是个男人，这是我的工作，我总得要做好
So I go outside and I fake a smile..所以，我走出门去，带着努力装出来的微笑
But if they only knew, Just how many miles..我真的希望在我走过的几英里路上的人们他们都知道我的笑容是装出来的
Were between love so true但是我们的爱情是真的
I really couldn't cope the way that we do (that we do..)我真的不能在用这种方式来应付生活了
And I'm really really missing you, You, you..我真的真的很想你
Cuz maybe one day babe 宝贝，也许那天
Not too far away不在遥远了
We can turn, all our dreams into memories. (gonna be like this forever right)我们能把梦想变成现实，然后装进美好的回忆里（永远像这样，好吗）
Baby we'll have that home, Stars stares, all that we share..宝贝，我们会有一个家，我一起看星星，我们共同享受
Too many nights, over the phone. I really wanna come to see you (uhuh)夜里，我们通过电话交谈，我真的想去看你
Baby you know I do.. Maybe in a couple weeks (I'll try)宝贝你知道我会的，也学在两个星期后（我会的）
It's only a couple weeks (Can't promiss..)只是两个星期
But even know I get to, Still don't wanna be away from you..但即使知道，我知道不想离开你
It's too many days babe, And I'm really really missing you太久了，我真的很想你
And I miss, miss, Miss.. I miss you..想你，想你，
And I don't know (I don't know) How I'm gonna make it trough..我不知道，我怎么才能熬过去
But I gotta, gotta, Hold strong for us two (strong for us two)不过，我得，继续等待
I'm a man, It's a job that I gotta do. So I go outside (I'll go outside)我是个男人，这是我的工作，我总得要做好
And I fake a smile (I'll fake a smile)所以，我走出门去，带着努力装出来的微笑
But if they only knew, Just how many miles..我真的希望在我走过的几英里路上的人们他们都知道我的笑容是装出来的
Were between love so true, I really couldn't cope the way that we 但是我们的爱情是真的 ，我真的不能在用这种方式来应付生活了do.
And I'm really really missing you...我真的真的很想你

Answer 2

貌似奶度捏豆~~~~~