Question

圣少女的主题曲和片尾曲

Answer 1

主题曲：St.Tail歌曲歌词：
　　时を越えて Toki wo Koete
　　作词：松雪泰子
　　作曲：松本俊明
　　编曲：黒羽康司
　　演唱：松雪泰子
　　真上に群れる　白い云たち
　　Maue ni mureru shiroi kumo-tachi
　　いつもと何も変わらず
　　Itsu mo to nani mo kawarazu
　　だけど私に　微笑みかける
　　Da kedo watashi ni hohoemi kakeru
　　飞び出すことも　大事と
　　Tobidasu koto mo daiji to
　　とめられないの　何もかも
　　Tomerarenai no nani mo ka mo
　　受け止めて　舞い上がる
　　Uketomete maiagaru
　　辉めく风を　体で受けて
　　Kirameku kaze wo karada de ukete
　　あなたへと走りだす
　　Anata e to hashiri-dasu
　　おそれる事は　何もいらないの
　　Osoreru koto wa nani mo iranai no
　　时に潜んだ　微笑み抱いて
　　Toki ni hisonda hohoemi daite
　　感じていたい
　　Kanjite itai
　　もう何もかも　全て脱ぎ舍てて
　　Mou nani mo ka mo subete nugi sutete
　　あなたを夺うの
　　Anata wo ubau no
　　伤つく度に　何も见えずに
　　Kizutsuku tabi ni nani mo miezu ni
　　心に伪り抱いて
　　Kokoro ni itsuwari daite
　　时の速さに　身动きとれず
　　Toki no hayasa ni miugokitorezu
　　全てを　闭ざしてたけど
　　Subete wo tozashite 'ta kedo
　　あなたに触れた　その瞬间に
　　Anata ni fureta sono toki ni
　　何もかも　溢れ出す
　　Nani mo ka mo afure-dasu
　　热った风を　体で感じ
　　Hotetta kaze wo karada de kanji
　　あなたへと走りだす
　　Anata e to hashiri-dasu
　　热く乾いた　心愈してく
　　Atsuku kawaita kokoro iyashite 'ku
　　何も言わずに　私を抱いて
　　Nani mo iwazu ni watashi wo daite
　　爱していたい
　　Ai shite itai
　　きっとあなたも　気付いているはず
　　Kitto anata mo kizuite iru hazu
　　溢れる想いに
　　Afureru omoi ni
　　全ての时を　越えて飞び立つ
　　Subete no toki wo koete tobidatsu
　　あなたの空気抱いて
　　Anata no kuuki daite
　　この世界まで　つつむ光达
　　Kono sekai made tsutsumu hikaridachi
　　果てしない空　変わらぬ瞳
　　Hateshinai sora kawaranu hitomi
　　爱していたい
　　Ai shite itai
　　どんなに远く　离れていたって
　　Donna ni tooku hanarete itatte 二人溶けてゆく
　　天空的朵朵白云象往常一样 但请接受我的微笑,她象狂舞的风一样向你飞来 不惧怕任何事,抛开一切,感觉拥抱微笑 我要摆脱全部将你掠夺 受到伤害时,看不见一切, 伪装心灵拥抱你. 时间也不能将我拖走 虽然我曾全部关闭了我自己 我碰到你的一瞬间释放了我的全部 我感到狂热 向你飞奔 狂热的,枯萎的心灵被治愈 不用说任何,拥抱我,爱我. 你一定能感到我对你的思念 我要超越时空拥抱你的空气 直到世界的尽头,直到无光的宇宙边际. 爱着你不变的目光. 不管多么遥远,与你永远溶化在一起. 我今夜在这想见你. 版本2： 头上白云朵朵 往事依旧 你的笑颜对我最重要 用身体感受和暖的微风 向你飞奔去 没有害怕的事 想感受时间里的微笑 所有的一切都已逝去 失去你 受伤时什么也看不见 拥抱心灵 在时间的长河中身不由己 封闭所有的一切 在触摸你的瞬间 感受流淌出的温暖和风 向你飞奔去 狂热而躁动的心已痊愈 什么也不要说抱紧我 爱你 你一定也知道 想你 超越所有的时空 拥抱你的空气 延伸到世界的尽头 不变的眼神 爱你 不论多远，我俩不分离 Want you here tonight Want you here tonight...
片尾曲：纯心
Junshin
作词：古贺胜哉
作曲：井上昌己
编曲：京田诚一
歌：井上昌己
キスをしてもらえるまえの涙のわけを Kisu wo shite moraeru mae no namida no wake wo もしも今寻ねられたらどうすればいい Moshimo ima tazuneraretara dou sureba ii 少し昔を 思い出してる Sukoshi mukashi wo omoidashite 'ru Ah ねえ ほんとうの爱の Ah Nee Hontou no ai no ああ 意味も知らないで Aa Imi mo shiranaide ねえ 镜の向こうの Nee Kagami no mukou no 自分を叱りたいくらい Jibun wo shikaritai kurai 恋をかさねた Koi wo kasaneta 私はきれいですか Watashi wa kirei desu ka あなたさえ私を好きでいてくれるなら Anata sae watashi wo suki de ite kureru nara この先の幸せなんかどうでもいいわ Kono saki no shiawase nanka dou demo ii wa こんな気持ちは きっとはじめて Konna kimochi wa kitto hajimete Ah ねえ 远く离れても Ah Nee Tooku hanarete mo ただ ずっと好きでいて Tada zutto suki de ite そう 次の恋人が Sou Tsugi no koibito ga 私に嫉妬するくらい Watashi ni shitto suru kurai あなたの中で Anata no naka de 愿いは叶いますか Negai wa kanaimasu ka ねえ あなたが知らない Nee Anata ga shiranai ああ 私を知っても Aa Watashi wo shitte mo ねえ 嫌いになったり Nee Kirai ni nattari しないと そっと ささやいて Shinai to sotto sasayaite とても怖いの Totemo kowai no 私はきれいですか Watashi wa kirei desu ka
中文歌词：
如果追寻吻前的泪水，怎样做才对 回忆往昔 噢！真正的爱 啊！也不知其含义 想斥责镜子对面的自己 再次恋爱的我是否美丽 如果你爱我 不管怎样的幸福都好 这样的心情是第一次 噢！即使远离 也一直爱你 这样，下一个她会嫉妒我 你不知道 啊！即使了解我 如果不讨厌我，就和我低声私语 如此可怕的我是否美丽