Question

请把这段文章翻译成中文

Answer 1

我现在是一名九年级学生。我最大的难题就是我不再有自由支配的时间了。当我还是个小孩子的时候，我可以去听音乐会，进行体育运动，在线聊天，或者看看电视。周末时，我的父母总是带我出去玩。生活多么幸福啊！

之后的文章，因为没有题目了，所以空格处都是猜的。

自从我升入初中，事情就变了样。我比读小学时要（忙碌）多了。我过去都是7点钟起床，而现在我不得不早起一小时——6点钟，因为我得（学习）语文或英语。放学后，我得赶快冲回家，因为我不能（浪费）时间。睡觉前，我没时间去看电视或是做其他（任何）事情。我过去都是21点钟睡觉，但现在我23点钟之后才能睡觉。周末怎么样呢？我几乎都没有“周末”了！我（必须）去上额外的课程。这些天来，我感觉真累！

追问

翻译成中文

追答

照虚了，看不清。

追问

追答

虚且没照全……至少照全了才能翻译吧……

追问

有吗？

追答

第一个，passage2：
在我很小的时候，我父母带我去了日本。我在那里住了5年。当我回来的时候，我的日语非常好。“我能不能用日语做些有用的事呢？”我这样问自己。一天，当我在家里做（）的时候（因为没有题，我猜可能是“我呆在家里无所事事的时候”），我父亲给我带回来了一本日文书。“为什么不把它翻译成中文呢？总比整体玩电脑游戏好。”我承诺每天翻译2000字，但是（我猜这个空里是后来）我发现履行这个承诺十分困难。五月里的一天，天气非常好，可我却不能外出。那2000字仍然（困扰？）着我。仅仅翻译了三页之后，我就对这本书失去了兴趣。我看着它，看了好久，却没办法迫使自己翻页。我多希望我能出去跟朋友们一起踢足球啊！我一遍一遍地数着字数，只想放弃了。我感觉好像有两个人正在我脑海中打架。一个说：“别放弃！坚持努力你就能做好！”但是另一个说：“去玩吧！那比翻译要（）多了！明天再做翻译。”我站起身来，并且准备（）电脑。但是，这时我想起了我的父母对我说的话：“无论做什么，不要半途而废。”于是我坐了下来，继续翻译。

第二个，passage1：省略号处是由于你没照全因此没法翻译。
凯特在长沙长大。在她很小的时候，……学校之前，（第一行你没照全）她的祖父母常常带她去家附近的那个大公园。她的祖父母不得不……那里，（这块也没照全）因为她的父母每天工作时间很长。她常常在湖边荡秋千或是喂喂鸭子。凯特对喂鸭子的印象最深刻，她记得鸭子是如何抢食的。
凯特现在和她的女儿玛丽一起住在北京。今天，她们一起开始了一次特别的旅行，玛丽搭乘从北京到长沙的火车，去看看凯特长大的地方。玛丽非常高兴能看到她妈妈过去生活的地方，因为她曾听到许多关于那里的有趣故事。坐了几个小时的火车之后，她们到达了长沙，并且前去拜访凯特的母校。它还在原址，但凯特却跟玛丽讲起过去学校的操场曾经比现在大多了。“他们建起了……的教室。”
看过了母校，她们乘公交车去看那个凯特如此喜爱的公园。她们下车时，凯特十分困惑。她四处看看，只有一栋栋公寓，而找不到公园。
凯特向附近的老人询问：“这里过去有一个公园，现在哪去啦？”
“啊，几年前就被这些公寓替代了。……”后面的都因为没照全而翻译不了。

追问

会吗？

可以做吗？

追答

会