Question

求翻译，不胜感激，！！！

二、功能设置按键介绍

l 功能设置状态：进入功能设置状态，可进行报警值设置，上限、下限、比较值设置，无操作关机时间设置,自动清除峰值时间设置，测量采样率设置，按键声音开关设置。
从标准状态进入功能设置状态，只要按住键连续达3秒,当OVERLOAD发光二极管点亮后松开，就进入功能设置状态。
按 键可以分别设置：
①报警比较值（CMP）
②下限比较值（MIN）
③上限比较值（MAX）
③无操作关机时间(P.OF)
④PEAK自动清除峰值时间(R.PE)
⑤采样率(SAP)→｛“000”1000次/秒 “001”250次/秒 “002”63次/秒 “003”50次/秒｝
⑥按键声音的ON/OFF (SOUND)
以上设置按PEAK或ZERO可以进行设置数值的加减和设置状态的切换。
设置完成后,只要长按键3秒即可保存并退出功能设置状态。
注意，对所有按键时间不能太长，超过七秒，可能会导致仪器重启。
三、存储和分析数据状态
l 进入存储和分析数据状态，可以对当前峰值进行存储，可对存储的峰值数据进行翻看，可查看存储的峰值数据的最小值、最大值，平均值。
进入存储和分析数据状态，只要按住键连续3秒不放,当OVERLOAD发光二极管点亮后放开，就进入存储和分析数据状态。这种状态适合数据存储和数据分析。但是进入前要调好单位和峰值、自动峰值，或跟踪模式，进入后不能调。
按 键功能分别为：
①存储峰值数据（屏幕显示MEM），可存最大值999个（按“SEND”键存当前值，按“ZERO”可不存并清零）。
②查询存储在存储单元(RAM)中的数据，屏幕上“MEM”会闪烁（按“SEND”向后翻看，按“ZERO”向前翻看）。
③求存储数据中的最小值（屏幕显示MIN）。
③求存储数据中的最大值（屏幕显示MAX）。
④求存储数据中的平均值（屏幕显示AVERAGE）。
长按键3秒可以退出功能设置状态。
四.重力加速度调整
为了使全球不同地区都可以精确测量，可根据本地区的重力加速度进行调整。此项调整将影响测量的数据。
在关机状态下，按住键后，同时按键进行开机，按住键后达1秒，OVERLOAD点亮后放开，便进入重力加速度调整模式，此时可按键进行加1，按键进行减1。当调整好后，请按键进行保存。保存后会自动关机。出厂默认为9.800N。
※此项调整直接影响测量值。

五.计量校正(选配)
当计量部门需要校正时，可把仪器垂直固定好，然后挂上厂家原装的砝码，如果显示数值和砝码重量一样，则说明仪器正常，不需要重新校准，如果显示数值有偏差，则用小螺丝刀调节仪器侧面的调节器，直到数值准确为止，校准结束。
※此项校正直接影响测量值，请慎重操作！

六.恢复出厂设置
在关机状态下，按键后，再按住键，当OVERLOAD点亮后放开，接着仪器又会进入关机状态，然后重启，会恢复到出厂时的设置状态。

七.删除存储单元数据
在标准状态下，长按键3秒，当OVERLOAD点亮后放开,可删除存储单元的所有数据。或者在存储数据功能时, 长按键3秒，当OVERLOAD点亮后放开,也可删除存储单元的所有数据。当要进行存储和分析数据前，请先进行此操作。

注意：如果仪器在使用过程中意外死机，可以按“SEND”键不放达10秒后，即可退出死机状态。
不能用软件翻译哦，因为我们这个是会拿去批量印刷的，做出口用的，所以要求比较高的！

Answer 1

Second, the key feature set introduced

l function setting status : enter the function setting mode, the alarm can be set value , upper, lower , more value is set , no operation off time settings, automatically clear the peak time set , the measurement sampling rate is set , the key voice switch settings.
Standard feature set from state to state , just hold down the button continuously for 3 seconds , when the OVERLOAD LED lights release , feature set to enter the state .
Press the button can be set individually :
① alarm comparison values (CMP)
② limit comparison value (MIN)
③ limit comparison value (MAX)
③ No operation off time (P.OF)
④ PEAK automatically clears the peak time (R.PE)
⑤ sampling rate (SAP) → {"000" 1000 times / sec "001 " 250 times / sec "002 " 63 times / sec " 003 " 50 times / sec }
⑥ button sounds ON / OFF (SOUND)
Press PEAK or ZERO above settings you can switch to set the value of the addition and subtraction and setting status .
After setting, as long as the button for 3 seconds longer to save and exit the function setting status .
Note that for all keys time not too long , more than seven seconds , it may cause the instrument to restart.
Third, the state of the data storage and analysis
l into the store and analyze data state can be stored on the current peak , peak data can be stored in look , you can see the minimum peak data storage , maximum, average.
Data storage and analysis into the state , just hold down the button and hold for 3 seconds , when the OVERLOAD LED lights let go , to enter the store and analyze data state. This state suitable for data storage and data analysis. But before entering the unit and should be fine peak , auto peak , or tracking mode , you can not tune after entering .
Press the key features are:
① peak data storage (on-screen display MEM), can save the maximum 999 ( press "SEND" button to save the current value , press "ZERO" from time to deposit and clear ) .
② query data stored in the storage unit (RAM) in the , "MEM" will flash on the screen ( press the "SEND" look backwards , press "ZERO" look ahead ) .
③ for the minimum storage data ( screen display MIN).
③ maximum seek the stored data ( display MAX).
④ The average seek the stored data ( display AVERAGE).
Long button for 3 seconds to exit the function setting status .
Four . Gravity adjustment
To make the different parts of the world can accurately measure , can be adjusted according to the acceleration of gravity in the region. This adjustment will affect the measurement data.
In the off state , hold down the button while the keys to boot , press and hold the button for one second , after OVERLOAD light and release it into the gravity adjustment mode , then you can add a button to be , key decremented . When adjusted, please button to save. Will automatically shut down after the save. The factory default is 9.800N.
※ This adjustment directly affects the measured values.

V. measurement calibration ( optional )
When the measurement sector needs to be corrected , the instrument can be fixed vertically , and then hang up the original manufacturers of the weight , if you display the same values and weights weight , then the instrument properly, does not require re-calibration , if the display value deviations , use small screwdriver to adjust the instrument on the side of the regulator , until the value date and accurate calibration over.
※ This correction directly affect the measurement values, careful operation !

VI. Restore factory settings
In shutdown mode , the button, then hold down the button lights up when the OVERLOAD release , then the instrument will enter the off state , then restart settings will be restored to factory condition .

VII. Delete the data storage unit
In standard mode, long button for 3 seconds , when the OVERLOAD light release , you can delete all the data storage unit . Or data storage function, long button for 3 seconds , when the OVERLOAD light release can also delete all the data storage unit. When you want to store and analyze before data , please do this .

Note: If the instrument in the course of unexpected crashes , you can press the "SEND" button and hold for 10 seconds to exit the crash state.

追问

不能用软件翻译的，我们需要人工翻译的，谢谢