求以下两句话地道、准确的英文翻译!!回答得好的加分~~~不要机器翻译!

1、相反,跟团游不仅能够壮大世界各地的旅游业,还能够进一步满足就业需求,同时也可以增进世界各地的友好往来。2、所以我们更应该考虑到跟团游给国家甚至整个社会带来的长远利益。... 1、相反,跟团游不仅能够壮大世界各地的旅游业,还能够进一步满足就业需求,同时也可以增进世界各地的友好往来。
2、所以我们更应该考虑到跟团游给国家甚至整个社会带来的长远利益。

跟团游:Package tour

拜托各位了!!!小弟感激不尽~~~~~
展开
cherrysjy
2010-08-08 · TA获得超过1.2万个赞
知道大有可为答主
回答量:1736
采纳率:0%
帮助的人:1149万
展开全部
1.On the contrary, package tours can not only make tourism more prosper worldwide, but also can create more jobs and enhance the friendly relationships between different countries around the world.

2.Therefore, we should take into consideration the long-term benefit which package tour will bring to the country and even the whole world.

人工翻译,来自【译苦思甜】团队,希望有帮到楼主O(∩_∩)O

参考资料: 【译苦思甜】

haitaolonggg
2010-08-08 · TA获得超过409个赞
知道答主
回答量:165
采纳率:0%
帮助的人:122万
展开全部
1、On the contrary,Package tour can promote the tourism all over the world as well as furtherly meet the need of the employment.Besides it can strengthen the friend communication among the world.
2、Therefore we should consider more about the long-term interest the Package tour can bring to the country and even the whole society.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
hbnudzb
2010-08-08 · 超过26用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:171
采纳率:0%
帮助的人:75.6万
展开全部
1. on the contrary, package tour not only promotes the tourism industry all over the world, but also further meet the demand of employment, and enhance friendly exchange in the world as well.

2. so we should consider the long-term profit that package tour brings to the country and even the whole society.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式