Question

这句话正常语序是什么呢？英语问题

Nonstop waves of immigrates played a role, too and so did bigger crops of babies as yesterday's "baby boom" generation reached its child-bearing years

so did bigge crops......这是so的倒装句吗，请问怎么翻译so？也得意思吗

Answer 1

正常语序是，
Nonstop waves of immigrates played a role too, and bigger crops of babies 【did so】 as yesterday's "baby boom" generation reached its child-bearing years.
so did可翻译成“也是如此”。