Question

生日快乐 用德语怎么说？

当中需要加上名字，就像“祝某某生日快乐”这样，直接在Alles Gute zum Geburtstag后面加名字吗？

Answer 1

alles Gute不太常用吧，还是Herzlichen Glueckwunsch zum Geburtstag比较好，直接最后逗号加名字就可以了

Answer 2

你还可以说：XXX,Alles Gute zum Geburtstag！
XXX,Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
XXX,Alles Liebe fuer dich!

追问

这三种说法有什么区别吗？

追答

没啥大的区别，相同之处就是生日时都可以用！就看你想要表达哪种意思了！！！

1. 在你生日来临之际祝你一切顺利！

2. 在你生日来临之际向你致以最真诚的祝福！

3. 在你生日来临之际向你致以全部的爱！
   

Answer 3

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!