Question

求这首歌的中文意思啊！

歌曲：Stupid
演唱：Tone Damli Aaberge
I guess you might crape tonight
the way you knock me off my feet
now I can tell my left from right
you only see me when I'm awake
I can't believe these things I hear me say
and I don't even recognise myself
why can't I get out of my own way
it don't make any sense that want the hell
it's so confusing
what am I doin'
I'm not really like this
think I'm gonna lose it
I'm makin' excuses
but baby the truth is
you may be stupid stupid stupid
you're not make some mess on me
but it what a perfect mix we are
some day I will see the rest of me
now just my crazy heart
I can't believe these things I hear me say
and I don't even recognise myself
I just can't get out of my own way
it don't make any sense that want the hell
it's so confusing
what am I doin'
I'm not really like this
think I'm gonna lose it
I'm makin' excuses
but baby the truth is
you may be stupid stupid stupid
if I havn't stepped you off by now
without the foolish things I do
maybe you are feelin' stupid too
it's so comfusing
It's so confusing
what am I doin'
I'm not really like this
think I'm gonna lose it
I'm makin' excuses
but baby the truth is
you may be stupid stupid stupid
It's so confusing
what am I doin'
I'm not really like this
think I'm gonna lose it
I'm makin' excuses
but baby the truth is
you may be stupid stupid stupid

Answer 1

I guess you're my creep tonight
我想今夜我会将你暗暗跟随
The way you knock me off my feet
你就那样让我痴迷失措
Now I can tell my left from right
现在我已经清醒 不再不辨左右
Only see me when I'm weak
瞧瞧我自己 我这样优柔寡断
I can't believe the things I hear me say
我不敢相信我听见我自己诉说的那些事情
And I don't even recognise myself
我甚至已经不能明辨自我
Why can't I get out on my own way
为何我不能用我自己的方式获得解脱
It don't make any sense for what the hell
这都是什么乱七八糟 完全没有丁点意义
It's so confusing
这让我那么困惑不解
What am I doing
到底我正在做些什么？
I'm not really like this
我其实真的不是这种样子
Think I'm gonna lose it
我想我就要失去我的理智
I'm making excuses
我正为自己找借口极力辩解
But baby the truth is
但宝贝事实是这个样子
You make me stupid stupid stupid
是你让我变得太傻 太傻 太傻
Your long makes some mess on me
你已经让我困惑纠结了很久很久
But It what a perfect mix we are
但是我们是这样如此登对
Some day we'll see the rest of me
总有一天 我们会发现我还剩些什么
Now just my crazy heart
但现在只有我那已经疯狂的心
I can't believe the things I hear me say
我不敢相信我听见我自己诉说的那些事情
And I don't even recognise myself
我甚至已经不能明辨自我
I just can't get out on my own way
为何我不能用我自己的方式获得解脱
It don't make any sense but It was the hell
这都是什么乱七八糟 完全没有丁点意义
It's so confusing
这让我那么困惑不解
What am I doing
到底我正在做些什么？
I'm not really like this
我其实真的不是这种样子
Think I'm gonna lose it
我想我就要失去我的理智
I'm making excuses
我正为自己找借口极力辩解
But baby the truth is
但宝贝事实是这个样子
You make me stupid stupid stupid
是你让我变得太傻 太傻 太傻
If I ever scare you off by now
如果到如今我曾经把你吓跑
Without the foolish things I do
如果我没有做那些荒谬透顶的事情
Maybe you are feeling stupid too
或许你也同我一样 正陷入痴迷 感觉自己太傻
It's so comfusing
这让我那么困惑不解
It's so confusing
这让我那么困惑不解
What am I doing
到底我正在做些什么？
I'm not really like this
我其实真的不是这种样子
Think I'm gonna lose i
t我想我就要失去我的理智
I'm making excuses
我正为自己找借口极力辩解
But baby the truth is
但宝贝事实是这个样子
You make me stupid stupid stupid
是你让我变得太傻 太傻 太傻
It's so confusing
这让我那么困惑不解
What am I doing
到底我正在做些什么？
I'm not really like this
我其实真的不是这种样子
Think I'm gonna lose it
我想我就要失去我的理智
I'm making excuses
我正为自己找借口极力辩解
But baby the truth is
但宝贝事实是这个样子
You make me stupid stupid stupid
是你让我变得太傻 太傻 太傻

Answer 2

萨尔组合 七彩明花