Question

你好！！我是日语专业的学生，我想明年考上外日语专业研究生，请问难吗？

请问应该要买什么复习资料呢？可以详细说说吗，虽然是不一样但是我想借鉴借鉴一下，谢谢！！

Answer 1

上外的话，日语相关的专业有日语口译、日语语言文学两个。日语语言文学这个专业上外的考研录取率基本上是6%左右每年，竞争可谓激烈。无论考哪一个专业，日语基础建议都是至少考前达到或接近N1 155分左右或以上，或者专四优秀左右，或者专八良好左右。对于本科生源上外不看这些证书，但是基础达到对考试做题会比较好。
上外考研日语语言文学近些年报录比、考试人数、推免人数：
拟共招生（推免+统招）：23年31人；22年35人；21年35人；20年38；19年43；18年35；17年35；16年35；15年37
统招报考：23年233人；22年296人；21年296人；20年266人；19年279人；18年259； 17年236； 16年220； 15年232
统招进入复试：23年23人；22年18人；21年20人；20年17人；19年20人；18年15；17年21； 16年12； 15年22
统招录取：23年15人；22年12人；21年14人；20年12人；19年14人；18年10人；17年14人； 16年10人； 15年18
报录比：23年6.4%；22年4%；21年4.7%；20年4.5% ；19年5% ；18年3.86%；17年 5.9%； 16年4.5% ； 15年 7.7%
复试线（技术分）
政治*120%+二外*20%+专业课一*120%+专业课二*120%+政策加分。上外是按这个算法计算初试的考试分数（从2021年的开始改成了这样算）。
►上外考研日语语言文学 考试科目
初试：
① 政治
② 外语（201 英语一、202 俄语、270 法语、271 德语、272 西班牙语、273 阿拉伯 语、274 意大利语、275 葡萄牙语、276 朝鲜语）任选一门
③ 日语综合（日语综合技能与日本国概况）
④ 写作与汉译日
复试：
专业笔试（150分）+专业面试（350分）+二外面试（不一定考，2018年之前考过，此后的近些年都没考。考的话一般只占50分，不难）。
上外考研日语语言文学初试备考 日语综合科目（满分是150分，考试时间3小时）：
一、常考题型：
假名写汉字、汉字写假名、外来语中文释义、惯用语释义、5个句子或小段落翻译、阅读理解、古典日语改写成现代日语/助动词选择题/给出作品写作者名/古文名著的冒头文搭配、文学常识单选（作家或流派与作品的对应为主）、450字左右的写作等。
二、考察要点：
单词读音、外来语、惯用句、助词助动词用法、翻译、现代文古文阅读理解、文学作品等方面。
第一部分考查 文字词汇。汉字标假名，假名写汉字，外来语中文释义，惯用语释义。假名写汉字部分。主要考查两点，一是对日本汉字写法的掌握，二是对单词使用哪个汉字的掌握。
外来语部分。只考查对外来语意思的掌握程度，且外来语主要是名词。
惯用句部分。考虑两个点，一是对惯用句意思的理解，二是能否用简洁的日语进行解释。
第二部分考察 语法。考察名词、形容词、副词词义辨析，接续，拟声拟态词，敬语等
第三部分 阅读。大多数是客观题，有时会有一两个问题需要用日文回答。 第四部分 古文。考察过的形式有：古文名著的冒头文搭配题，给出作品写作者名，和歌翻译成现代日语，古文助动词选择题等。
第五部分 文学常识。考查形式也比较多样化，每年变动也比较多，历年来都是围绕作品名、作者名和文学流派的识记考察。
二、备考建议：
夯实基础，熟练掌握《综合日语教程》各册中的基础知识，加强对单词、惯用句、阅读理解、写作及翻译能力的训练，揣摩出题方式及考察方向。；22年4%；21年4.7%；20年4.5% ；19年5% ；
推免录取人数：24年22人（全部都是夏令营录取）；23年21人（全部都是夏令营录取）；；22年23人（全部都是夏令营录取）；；21年21人（全部都是夏令营录取）；20年24人（全部都是夏令营录取）；
近些年考研复试国家线（A区）
23年 日语语言文学 国家线：54（满分100） 81（满分150） 363
22年 日语语言文学 国家线：56（满分100） 84（满分150） 367
21年 日语语言文学 国家线：53（满分100） 80（满分150） 355
20年 日语语言文学 国家线：52（满分100） 78（满分150） 355
19年 日语语言文学 国家线：51（满分100） 77（满分150） 355
18年 日语语言文学 国家线：55（满分100） 83（满分150） 345
17年 日语语言文学 国家线：53（满分100） 80（满分150） 345
16年 日语语言文学 国家线：53（满分100） 80（满分150） 350
15年 日语语言文学 国家线：52（满分100） 78（满分150） 345
14年 日语语言文学 国家线：55（满分100） 83（满分150） 350
注：
单科、总分必须过国家线，否则会直接淘汰进不了任何学校的复试，也参加不了调剂。
国家线分A区和B区，A区国家线相对高。A区院校是指以下这些地区的院校：北京、天津、上海、江苏、浙江、福建、山东、河南、湖北、湖南、广东、河北、山西、辽宁、吉林、黑龙江、安徽、江西、重庆、四川、陕西21个省(市)。
上外日语语言文学专业所属学院是日本文化经济学院，成立于1959年，我国培养专业日语人才的主要基地之一。1981年获得日语语言文学专业硕士学位授予点，2000年12月又获得博士学位授予权，并于2002年开始招收博士生。
学院的科研成果在国内日本学研究界也居领先地位。据最新统计，迄今为止，学院在职教师共完成科研成果800余项。同时，学院还陆续承担了多项国家级和省部级科研项目、国家重点规划教材项目，不少成果获国家级、省部级科研成果奖和上海市或校级教学奖项。此外，每年学院还独立或与日本、韩国各大学合作举办了多次国内、国际日本学国际研讨会，密切了学界交流，促进了教学科研的迅速发展。
学院与日本东京外国语大学、大阪大学、法政大学、爱知大学等10余所大学建立了稳固的校际交流关系。每年派遣2-4名教师以及40余名品学兼优的在校本科生、硕士生或博士生赴日进修，为提升教学质量创造了良好的条件。此外，学院每年还得到中国国际友好联络会、日中友好基金会以及其他各类奖学金项目的资助。
上外日语学院的核心师资及研究领域
上外日语语言文学专业分成日本语言学，日本文学，日本学（文化，经济政治，社会学）等几个子专业。在研究生入学之后，便开始具体专业的选择。一般是学生——导师的双向选择。
而在每个专业领域，都有着坚实的师资力量。比如语言学方向的皮细庚教授是上海市通用外语水平等级考试日语专家组组长，也是中国日语教学研究会副会长，专著《日语概说》，出版教材《新编日语语法教程》等等。而文学方向的谭晶华教授则是中国日本文学研究会会长，专著《日本近代文学史》，参与编写教材《日语综合教程》等等。
上外日语学院的老师在学术研究方面的成果也是硕果累累，多次在CSSCI上发表论文。
比如，曾婧副教授2019年在CSSCI上发表了论文《基于UTAUT2模型的移动语言学习用户接受度调查》，将日语的学习与研究与生活紧密结合了起来。
此外，陆晚霞教授2019年在《中国比较文学》第2期上发表了论文《试论《世说新语》对《徒然草》的影响——以兼好法师的审美意识为中心》，是日本古典文学研究的代表。
有如此“硬核”的师资力量，日院的课程质量自然也是“杠杠”的。
研究生课程及学术活动
日院研究生的课程种类非常丰富，除了必修的专业方向课程之外，还有许多的公共选修课可以选择。只要在要求的学分足够的基础上，就可以选择其他的课程。研一阶段，尤其是下学期的课程较多，基本上周一至周五都会有课。而到了研二，由于要准备硕士毕业论文和实践活动，所以要修的课比较少。比如，下图是日本文学方向学生研一下的课表。
即使是文学方向也可以选修翻译类，语言学方向的课程。而这些课程期末考察一般都是以写论文为主。
其中，“日汉互译研究”这门课不仅是学习翻译的理论，同时还会进行交传，同传的练习，仿佛变身“翻译官”。
其次，“日语词汇语法研究”这门课由日院的前任院长许慈惠老师讲授。课堂上是以老师和同学们讨论的形式进行，其中还会穿插一些presentation。
所以在课堂上，经常会从老师讲课上升成老师和同学们之间白热化的“讨论”。课堂氛围十分轻松，学生也可以自由地发表自己的意见。而由于专攻日语词汇的研究，所以很多同学都亲切地称慈惠老师为“词汇老师”。下图是日语词汇语法研究课上，学生在发表。
除了课程比较丰富之外，日院的研究生还可以参加或旁听各种学术活动。
比如2018年在复旦大学举办的第十届池田大作思想国际学术研讨会；2019年在东华大学举办的“日本语言文化研究”学术研究会；2019年11月份在上外虹口校区举办的日本近现代文学研讨会，（见下图）。
同学们不仅可以听取来自语言学、文学各个方向的中日权威的学术报告，比如吉林大学外院的周异夫教授的虹口研讨会。会上也可以发表自己的意见，与老师们进行交流。（ps：还可以领免费的饭票，蹭一下饭ww）
总体来说，上外日院的学习氛围是十分开放自由的，大多数课程都给了学生很大的空间可以开“脑洞”。比如，曾婧老师的“话语分析研究”这门课上，有时候课上会让同学们用“过年妈妈对自己的唠叨”的语料来进行分析，十分新颖有趣，不再局限于教科书的内容，也可以尽情地让同学们开脑洞。同学们也可以在上课时自由地发表自己的意见。
上外日语学院研究生的一些福利
1.可获取的学术资源
日院的研究生可以获取非常丰富的学术资源。除了学校图文五楼汗牛充栋的日文文献之外，登上学校的vpn之后还可以获取免费西索学术资源，中国知网，JapanKnowledge日语书库，超星，コーパス等电子资源，可以说是学术研究者的天堂了。
2.出国交流机会
在上外有这样一个说法，考上研究生的80%都能出国。这句话一点也没有错，而日院研究生的出国机会也非常多。日院的留学分成以下几类：
（1）留基委，国家公派留学，需要申请，录取的人较少；
（2）东京法政大学的“双学位”培养，留学期间一年半，全自费。一般录取4-5个人；
（3）交换留学。交换院校有九州大学，名古屋大学，同志社大学等日本有名的学府。多为半公费（同志社为全自费），交换留学每学期录取十余人。而交换的时间一般是研一下和研二上。综上，一个班35个人的话，能够出国留学的人就有25以上。所以可以说是福利满满。
3.实习与就业机会
日院研究生也不乏实习机会，其中实习的领域也十分广泛。
▲校内实习
如果是对教育行业比较感兴趣的话，可以申请做日院的实习辅导员，上海外国语大学外语服务中心的外语教员，日院老师的助教以及辅修课老师等等，既可以减少通勤时间，也可以获得一些教学的实践经验。
▲校外实习
校外实习的机会也非常多（因为在上海，所以有地缘优势）。除了做企业（其中包括强生，百事，欧莱雅等等公司）的实习生，也可以去交大这些名校做日语二外的辅导老师，因为上外日院研究生这个身份在社会上认可度还是相对来说比较高的。
此外，学校的实习群中也经常会发布一些展会，活动的翻译实习，一般都是研究生优先。但虽然“赚外快”机会满满，但还是要以学业为重哦（敲黑板）。
4.志愿者服务机会
上外日院的志愿者服务机会也是非常多的。比如，中国进口博览会的志愿者。因为上外日院响当当的语言专业名声，日院研究生可以发挥自身语言优势，做进博会的展会翻译，对接会翻译及案内者等等，虽然几天的志愿者服务会有点辛苦，都是早出晚归，但是从中可以见识到很多，可以成为我们人生中一段宝贵的经历。
在去年的进博会上，就专门为上外志愿者设立了“上外语言服务点”，这是其他学校都没有的。
此外，上海市的副市长还去慰问了志愿者们，令同学们十分感动。其他的志愿者活动也是非常丰富。比如一些大型学术会议的翻译，指引等等，都是能丰富阅历的绝好机会。
5.学费及奖助学金
上外日语语言文学专业属于学硕，每年学费8000元，住宿费在1500左右。上外的奖学金分成学业奖学金（每个研究生都有）；国家奖学金（需要申请）。
学业奖学金，分成三等。一等奖学金12000元，二等奖学金8000元，三等奖学金4000元。
研一这一年的奖学金每个人都有，一样都是8000元，相当于抵掉学费。从研二开始，奖学金的评比就需要和绩点，志愿服务，德育加分，学术成果等要素挂钩了。所以研一还是要好好学习，并且有时间可以多参加一些社会活动，也可以给自己丰富阅历。
国家奖学金，需要申请·筛选·评比，其过程更加严格，一届日院的研究生中大概只有一，两人可以获得。但无论如何，好好学习才是王道。
…………
……

Answer 2

1、上外的竞争肯定大，但难易看个人基础、学习能力和备考情况。研究生录取主要还是看初、复试的分数，所以成绩好的觉得不难，成绩差的肯定会觉得很难。

2、上外日语学硕考研的初试科目是①政治②第二外国语（英、俄、法、德、西、阿、意、葡、朝）任选一门③日语综合（日语综合技能与日本国概况）④日汉互译。学校没有指定参考书目。可以使用大学日语专业的相关教材。建议去学校官网下载《上海外国语大学2014年硕士研究生招生专业目录》，了解大纲的要求。

3、不管报考什么学校，关键是分数要上去。打算报考就一定要自信，同时全力以赴，相信有志者事竟成。好好努力！

Answer 3

《日语指南》
多看《新编日语》
再看看一些日语漫画
再在网上下载一些真题
基础还是比较重要的，在提高的同时，基础别忘了！
最后再告诉你，世上无难事，只怕有心人，祝你考研成功！

Answer 4

日语竞争不解释啊，日语专业 不如去日本的语言学校

Answer 5

难的吧。。。。。。